оперция作业，业务；手续；工序；〈数〉运算

автоматизрованная ～ 自动操作，自动化作业，自动化工序
агéнтские ～ и 代理业务
администратвная ～ 行政手续
аккредитвные ～ и 信用证业务
актвные ～ и〈银〉资产（方）业务（放款投资等）
актвные ～и бнка 银行资产业务，银行放款业务
акцéнтные ～ и 承兑业务
арбитржные ～и 仲裁业务
арбитржные ～и с кциями 股票套购（业务）
арбитржные ～ с зóлотом 黄金套购（业务）
арбитржные ～и с инострнными валютами 各种外汇套汇业务
арбитржные ～и с опциóном 特权买卖仲裁业务
арбитржные ～и с ценными бумгами 有价证券套购（业务）
арéндные ～и 租赁业务
банкнóтная ～ 钞票发行业务
бнковские (бнковые) ～ и 银行业务
бртерные ～и 贸易业务，贸易交易
бездéнежные ～и 非现金业务，记账业务，划拨业务
безналчные ～и 非现金业务
билéтная ～ 售票业务
биржеве ～и 交易所业务，证券交易业务，投机交易
биржеве товрные ～и 商品交易所业务
биржеве фóндовые ～и 证券交易所业务
бóндовые ～и 保税业务
бракержная ～ 产品检验业务，剔除废品业务
брóкерские ～ и 经纪业务
бюджéтные ～ и 预算业务，国库业务
валютные ～ и 外汇业务，外币兑换
валютные арбитржные ～и 外汇仲裁业务
валютные внешнеэкономческие ～и 对外经济中的外汇业务
валютные депозтные ～и 外汇存款业务
валютные конверсиóнные ～и 外汇兑换业务
валютные текýщие ～и 现金外汇业务
вéксельные ～ и 票据业务
вéнчурные ～ и 金融衍生业务
внебюджéтные ～ и 非预算业务，非国库业务
внепроизвóдственные ～ и 非生产业务
внерночные ～ и 非市场业务
внешнеторгóвые ～ и 外贸业务
внешнеэкономческая ～ 对外经济事务
внýтренние ～ и 内部业务
врéменные ～ и 临时业务
вспомогтельная ～ 辅助工序；辅助作业，辅助业务
гарантйно-акцéптные ～ и 保付业务
глобльные ～ и регистртора цéнных бумг 有价证券交易员综合业务
грузове ～и 货运业务；装卸作业
давльческие ～и 委托加工业务，原料加工业务
деловя ～ 商业活动，商务，贸易业务
дéнежные ～и 现金业务
депозтные ～и 存款业务，保管业务，寄存业务
депóртные ～и 卖空投机交易，卖空业务
диверсифицрованные ～и 多种经营
дискóнтные ～и 贴现业务
дистанциóнные бнковские ～и 地区银行业务
довертельные ～и 信托业务
дополнтельные ～и 补充业务
забалнсовые ～и 非资产负债业务
заготовтельная ～ 采购业务
загранчные ～и 国库业务
заёмные ～и 借贷业务，借款业务
залóговые ～и 抵押（典质）业务
зачётная ～ 冲账业务
мпортные ～и 进口业务
инвалютные ～и 外汇业务
инвестициóнные ～и 投资业务
инкссовые ～и 托收业务，代收业务
инострнные ～и 国外业务
интервенциóнные ～и 干涉业务
информациóнные ～и регистртора цéнных бумг 有价证券交易员提供信息业务
ипотéчные ～и（不动产）抵押业务
капитльные ～и 资本业务
кссовые ～и 现金（出纳）业务
клринговые ～и（划拨）清算业务
комбинрованная ～ 综合工序
комиссиóнные ～и 代理业务，信托业务，委托业务
коммéрческая ～ 商务
компенсрующие ～и 补偿业务
конверсиóнная ～ 转期手续
консигнациóнные ～и 寄售（委托出售）业务，代销业务
консорцильные ～и 财团业务
контокоррéнтные ～и〈银〉往来账目
корреспондéнтские ～и 银行代理业务，同业往来业务
кредтные ～и 信贷（信用）业务
лзинговые ～и（长期）租赁业务
логистческие ～и 后勤业务
ломбрдные ～и（动产）抵押业务，典当业务
налчно-дéнежные ～и 现金业务
“невдимые” ～и “无形”业务
нетоврные ～и 非商品业务
неторгóвые ～и 非贸易业务
обмéнные междунарóдные ～и 国际交换业务
обртные ～и 返销业务；〈数〉逆运算
онкóльные ～и 透支业务
оптóвая торгóвая ～ 批发贸易业务
отраслеве ～и〈银〉专柜业务
офсéтные ～и 期货合约赎回业务
оцéночно-таксровочные ～и 估价定价业务
очередня ～ 规定作业，行业作业
пассвные ～и〈银〉负债（方）业务（指存款等）
пассвные ～и бнка 银行负债业务，银行存款业务
перевóдные ～и 汇兑业务
перегрýзочные ～и 倒载业务，换装业务
переслочные ～и 寄送业务
переучётные ～и 重查业务
плново-расчётная ～ 计划结算业务
платёжные ～и 支付业务，付款业务
платёжно-расчётные ～и 支付结算业务
побóчная ～ 辅助业务，辅助作业
погрýзочно-вгрузочные ～и 装卸业务，装卸作业
погрýзочно-разгрýзочные ～ 装卸业务，装卸作业
подготовтельная ～ 准备工序
портóвые и складске ～и 港务与仓库（堆栈）业务
посрéдническая ～ 中介业务，掮客业务
посрéднические внешнеэкономческие ～и 对外经济中介业务
посрéднические ～ бнков 银行中介业务，银行掮客业务
послочные ～и 邮购业务
почтóвая ～ 邮政业务
прекращённые ～и 临时业务
принципильные ～и 基本业务
прихóдные ～и 收入业务，收款业务
прогрммная ～ 程序运算
рамбýрсная ～ 付现业务；偿还业务，抵偿业务
расхóдные ～и 付款业务，支付业务
расчётно-кссовые ～и 现金结算业务
расчётные ～и 结算业务
ремпортные ～и 再进口业务
репóртные ～и 买空投机交易，买空业务
рекспортные ～и 再出口业务
ростовщческая ～ 髙利贷业务
сбытове ～и 销售业务
синдицрованные ～и 辛迪加业务
складске ～и 仓库业务
скýпочные ～и 收购业务
спекулятвная ～ 投机活动，投机交易
срóчная ～ 期货交易
ссýдные ～и 放款业务，贷款业务
стояночные ～и 停泊作业
страхове ～и 保险业务
стротельные ～и 建筑业务，施工作业
счётные ～и 计算业务，记账业务
тамóженные ～и 海务
текýщие ～и（国际收支中的）经常项目
технческие ～и регистртора цéнных бумг 有价证券注册员管理业务
товрные ～и 商品交易，商品业务
товрные ～и бнков 银行商品（抵押融资）业务
товро-комиссиóнные ～и 商品代销业务
товарообмéнные ～и 换贷业务
тóллинговые ～и 来料加工业务
торгóво-комиссиóнные ～и 代客买卖业务，贸易信托业务
торгóво-посрéднические ～и 贸易中介业务
торгóво-технологческие ～и 贸易技术业务
торгóвые ～и 商业交易，贸易业务
транзтные ～и 直运交易，过境业务
транснационльные ～и 跨国业务
трнспортно-экспедторские ～и 代运业务，发运业务
трнспортно-экспедициóнные ～и 代运业务，发运业务
трнспортные ～и 运输业务
трастóвые ～и 信托业务
убточные ～и 经营亏损
учётно-ссýдные ～и 贴现放款业务
учётные ～ и 贴现业务
фкторные ～и 经纪人业务
финнсовые ～и 金融业务，财政业务
фóндовые ～и 证券业务
фóндовые ～и бнков 银行证券业务
фóрвардные ～и 预填日期业务；前台（交易）业务
фрахтóвые ～и 租船业务
фьючерсные ～и 期货业务
хозяйственные ～и 经营管理工作，经济业务
хозяйственные фиктвные ～и 虚拟经济业务
чéковые ～и 支票业务
экономческие ～и 经济业务
экспедициóнная ～ 代运业务，发运业务
кспортные ～и 出口业务
кспортно-импортные ～и 出进口业务，进出口业
эмиссиóнные ～и 发行业务
～ бнков 银行业务
～и, влияющие на изменéние валютной позции 影响外汇变化业务
～ кýпли-проджи买卖业务
～и на давльческом сырьё 原料定做业务
～ на откртом рнке 公开市场业务
～ на срок 期货交易，定期交易
～ по взамному обмéну товрами 互换商品业务，相互交货业务
～ по взнóсам 收款业务
～ по вклдам 存款业务
～ по внéшней торгóвле 外贸业务
～ по депóрту 卖空（投机）业务
～ по мпорту и кспорту 进出口业务
～ по консолидрованию дóлга 短期债务改为长期业务
～ по кредитовнию 信用业务
～ по междунарóдному лзингу 国际租赁业务
～ по междунарóдному турзму 国际旅游业务
～ по óтпуску 发货业务
～и по перепродже 倒卖业务，转变业务
～и по расчётному счёту 结算账户业务
～ по репóрту 买空（投机）交易
～ по страховнию жзни 人寿保险业务
～ по страховнию и перестраховнию 保险和再保险业务
～ по торгóвле наýчно-технческими знниями 科技知识贸易业务
～ по финансрованию 拨款业务
～ по эмссии цéнных бумг 发行有价证券业务
～и регистртора цéнных бумг 证券登记员业务
～ с драгоцéнными металлами 贵金属业务
～и с дéнежными срéдствами ли инм имýществом физческими лицми 自然人管理资金，经营财产的业务
～и с драгоцéнными метллами и драгоцéнными кмнями 贵重金属和宝石业务
～ с зóлотом 黄金业务
～ с инострнной валютой 外汇业务
～и с испóльзованием бнковских карт 银行卡使用业务
～ с опциóном 期货交易手续
～и с рельным товром（销售）实际商品业务
～ со срéдствами в свобóдных валютах 自由外汇业务
～ с патéнтами мрками и пóшлинами 专利权、印花税及国家规费业务
～и с цéнными бумгами по лицевм счетм 人名账户有价证券业务
～ сберксс 储蓄业务
“ ～ спот” 交易点（成交价）
～и текýщего платёжного балнса 日常收支差额业务
～и хеджрования 套期保值业务
～ хранéния 保管业务
～и чéрез брóкера 经纪人经手业务