кол чество量,数量,数目добыв емое ~ 开采量 договóрное ~ 合同(规定)数量,约定数量 дост вленное ~ 交货数量 заплан рованное ~ выпуск емых издéлий 产品的计划数量 коносамéнтное ~ 提单数量 óбщее ~ 总量,总数 отгрýженное ~ 发运数量 пауш льное ~ 总量 потрéбное ~ 需要量 приблиз тельное ~ 概数 приведённое ~ 折合量 среднесп сочное ~ 平均在册数 сумм рное ~ 总量 эквивалéнтное ~ 当量,等量 явочное ~ рабóчих 工人出勤数 ~ грýза 货物数量 ~ дéнег 货币量 ~ дéнег в обращéнии 货币流通量 ~ з нятых рабóчих 就业工人数 ~ зóлота 黄金量 ~ мест 货物件数 ~ нал чных дéнег 现金量 ~ оборóтов 周转量 ~ общéственно необход мого труд 社会必要劳动量 ~ общéственного труд 社会劳动量 ~ пóлностью безрабóтных 完全失业人数 ~ приб вшего тов ра 到货数量 ~ продýкции в натур льном выражéнии 产品实物量 ~ сдéлки 成交量 ~ тов ра по договóру кýпли-прод жи 供销合同规定的商品数量 ~ тов ров 商品数量 ~ труд 劳动量 ~ часóв работы в сýтки 昼夜工作时数 ~ энéргии по договóру энергоснабжéния 动力供应合同规定的能量 |