к чество质,质量;性质;品质б зисное ~ тов ра 商品的标准性质量 безукор зненное ~ 优质 высóкое ~ 优(等品)质,高质量 в сшее ~ 上等(头等)品质,(最)优质,(最)高质量 деловóе ~ 业务质量 договóрное ~ 合同规定的质量 дóлжное ~ 应有的质量,规定的质量 допуст мое ~ 允许质量 естéственное ~ 天然素质,自然属性 контр ктное ~ 合同规定的质量 надлеж щее ~ 规定的质量,应有的质量 некондициóнное ~ 不合规定的质量 н зкое ~ 低劣质量 н зшее ~(最)低劣质量,最劣质 отл чное ~ 优(良品)质 первокл ссное ~ 一流质量,一级质量,最好质量 потреб тельское ~ 消费质量 прицéльное ~ 目标市场的商品质量 ресýрсное ~ уч стка 地块的总体质量 срéднее ~ 中等质量 станд ртное ~ 标准质量 торгóвое ~ 贸易质量 функцион льное ~ 达到正常发挥作用的质量 хорóшее ~ 优质 хýдшее ~ 劣质,低质量 эксплуатациóнное ~ 使用特性 эксплуатациóнное ~ сýдна 船舶运行属性 ~ атмосфéрного вóздуха 空气质量 ~ вéщи ли рабóт 物品或者工作质量 ~ выполнéния зак за 完成订货质量 ~ выполнéния управлéнческих фýнкций 完成管理职能的质量 ~ ж зни 生活质量 ~ издéлий 产品质量 ~ исполнéния 完成质量 ~ исполнéния продýкции 产品制造质量 ~ обслýживания покуп телей 为顾客服务的质量 ~ по в ходу готóвого продýкта 成品产出量标准 ~ по натýрному вéсу 自然重量标准 ~ по образцý 样品标准 ~ по предвар тельному осмóтру 预先看货质量标准 ~ по содерж нию отдéльных вещéств в тов ре 商品中个别物质含量标准 ~ по специфик ции 规格质量标准 ~ по станд рту 标准质量 ~ по техн ческим услóвиям 技术条件质量标准 ~ продýкции 产品质量 ~ рабóты 工程质量,工作质量;手艺 ~ соотвéтствия 相应质量 ~ тов ра 商品质量 ~ тов ра по договóру кýпли-прод жи 买卖合同规定的商品质量 ~ тов ров 货物质量,品质 ~ труд 劳动质量 ~ управлéния 管理质量 ~ чек нки монéт 铸币质量 ~ эконом ческого рóста 经济增长性质 ~ энéргии 能源质量 |