дефиц т赤字,亏空,逆差;(物资)供应不足,缺乏;〈口〉残品,次品,处理品бюджéтный ~ 预算赤字 бюджéтный структýрный ~ 结构性预算赤字 бюджéтный цикл ческий ~ 周期性预算赤字 валютный ~ 外汇短缺;〈转〉支付困难 внешнеторгóвый ~ 外贸赤字,外贸逆差 внешнеторгóвый энергет ческий ~ 外贸能源短缺 внéшние ~ы 对外赤字,入超 дóлларовый ~ 美元不足,美元赤字 замаскирóванный ~ 尚未发现的商品缺陷 заплан рованный ~ 计划赤字 к ссовый ~ 现金短缺 непокр тый ~ 未清偿赤字 платёжный ~ 收支赤字 р ночный ~ 市场供应短缺 сырьевóй ~ 原料短缺,原料匮乏 торгóвый ~ 贸易赤字 фин нсовый ~ 财政赤字 хрон ческий ~ 持续赤字,长期赤字 цикл ческий ~ 循环性赤字 чрезвыч йный ~ 过度赤字,巨额赤字,超额赤字
кспортный ~ 出口赤字,出口逆差;〈转〉出口困难,出口降低 ~ бал нса 平衡表不平衡 ~ бюджéта 预算赤字 ~ в тов рах 商品短缺,缺货 ~ в тóпливе 燃料供应不足 ~ в междунарóдном платёжном бал нсе 国际收支赤字,国际收支逆差 ~ валовóго национ льного продýкта 国民生产总值不足 ~ дохóда 收入短缺 ~ матери льных ресýрсов 物质资源短缺 ~ платёжного бал нса 国际收支赤字,国际收支逆差;〈转〉外汇短缺支付困难 ~ предприятия 企业亏损 ~ рабóчей с лы 劳动力缺乏 ~ тов ров 商品短缺,缺货 ~ торгóвого бал нса 入超,贸易逆差 |