в ход出产量,收获量;退出,摆脱;走到,进入;〈会〉结平валовóй ~ 总出产量 тов рный ~ 商品率 ~ акционéра из сост ва тов рищества 股东退股 ~ валовóй сельскохозяйственной продýкции 农产品总产量 ~ гóдной продýкции 产品合格率 ~ готóвого продýкта 成品产量 ~ за предéлы национ льных р нков 超出各个国家市场的界限 ~ зерн с гект ра 每公顷谷物产量 ~ из кр зиса 摆脱危机 ~ из óтрасли 摆脱部门控制 ~ из равновéсия 失去平衡 ~ из стрóя 报废,损坏 ~ к мóрю 出海 ~ м сла 出油量 ~ на бал нс 结平资产负债表上的期末余额 ~ “на пýблику” 出版 ~ на р нок 进入市场 ~ на фóндовый р нок 进入证券市场 ~ на фрахтóвый р нок 进入租船市场 ~ продýкции 产品出产量 ~ продýкции из един цы сырья 单位原料出产量 |