в пуск出产,生产;发行,投放;生产量;(投放的产品或提供的服务)价值,价格беспроцéнтный ~ займа 发行无息公债 валовóй ~ 总产量 валовóй ~ в торгóвле 贸易总产量 годовóй ~ 年产量 досрóчный ~ 提前出产(出厂);提前发行 комплéктный ~ 成套生产 конверсиóнный ~ 兑换发行 крупносер йный ~ 大批量生产 м ссовый ~ 大批生产,大量生产 мелкосер йный ~ 小批量生产 необъятный ~ бум жных дéнег 无限制发行货币,滥发纸币 перв чный ~ цéнных бум г 初次发行有价证券 пл новый ~ продýкции 产品的计划产量 полож тельный оптим льный ~ 最优产量 ритм чный ~ 有节奏生产,协调生产 самовóльный ~ дéнег в обращéние 擅自发行货币 сверхинфляциóнный ~ дéнег 超通货膨胀性滥发纸币 сверхпл новый ~ 超计划生产 сер йный ~ 成批生产,批量生产 специ льный ~ 特种生产;专门发行 среднемéсячный ~ 月平均产量 тамóженный ~ 海关放行 тамóженный услóвный ~ 海关有条件放行 тов рный ~ 商品产量 факт ческий ~ тов ра 商品实际产量 фидуци рный ~ 信托发行(银行券等) ~ кций 发行股票 ~ бум жных дéнег 发行纸币 ~ в стат стике 统计发行 ~ гл вных в дов пром шленной продýкции 主要工业品生产;主要工业品产量 ~ госуд рственных з ймов 发行公债 ~ госуд рственных и муницип льных цéнных бум г 发行国家和地方债券 ~ готóвой продýкции 成品生产;成品产量 ~ готóвых издéлий 成品生产;成品产量 ~ дéнег в обращéние 发行货币,投放货币 ~ з йма 发行公债 ~ з йма в дéнежном выражéнии 发行货币公债 ~ з йма в натур льном выражéнии 发行实物公债 ~ и размещéние еврооблиг ций 发行和分配欧洲债券 ~ матери льных цéнностей из госуд рственного резéрва 国家储备物资生产 ~ на р нок 投入市场 ~ нал чных дéнег发行现钞 ~ нóвых кций для акционéров по льгóтной ценé 按优惠价向股东发售新股 ~ облиг ций 发行债券 ~ определённого кол чества 一定数量的生产;一定的产量 ~ по лицéнзии 按许可证生产 ~ продýкций 产品生产;产品产量 ~ продýкций пром шленности 工业品生产 ~ продýкций сéльского хозяйства 农产品生产 ~ продýкций стро тельства 建筑产品生产 ~ ст ли 出钢;钢产量 ~ тов ра в ассортимéнте 按品种划分的商品产量 ~ тов ра в сóртности 按类别(等级)划分的商品产量 ~ тов ров для свобóдного обращéния 自由流通商品的生产 ~ услýг непроизвóдственных в дов бытовóго обслýживания 日常生活服务中非生产性项目价格 ~ услýг общекоммéрческой дéятельности по обеспéчению функцион рования р нка 保证市场职能的公共事业服务价格 ~ услýг по опер циям с недв жным имýществом 不动产业务办理价格 ~ услýг торгóвли и общéственного пит ния 贸易和饮食业服务价格 ~ услýг тр нспорта 交通运送价格 ~ цéнных бум г 发行有价证券 |