zéro

n.m. 1.零，无：Un 1 suivi d'un ～ fait dix. 一后边一个零就是十。Trois zéros après un quatre font quatre mille.把三个零放在一个四后边就是四千。2.无足轻重的人，废物：Fig. et fam. C'est un ～ ,un vrai～ (un ～ en chiffre).这人是个废物，真是个废物。Il se plaignait d'être ～dans la section. 他总埋怨自己在系上是无足轻重的人。partir de ～ 从零开始，从头干；réduire à ～ 缩减成零，化为乌有，全没有了：Sa fortune est réduite à ～ . 他的财产全没有了。Il réduit notre dépense à ～ .他把我们的花销费克扣得一文都没有了。Il a le moral à ～ . 他的道德很坏。Pour moi,c'est ～ .对我来说这不算什么。Zéro! ～ pour la question. 不行！ 根本没门。 Fam. Ça m'a coûté ～ franc.这个没花我一文钱。avoir ～ en(attraper un ～ en…)得了个零分：Il a eu ～ en français. 他的法语考试得了零分。collectionner les zéros所有考试都得了零分 3.零度，零点：Le thermomètre est descendu à ～ . 寒暑表下降到零度。Le thermomètre est àdix degrés au-dessus de ～ (au-dessous de ～ ). 气温是零上十度（零下十度）。Fam. Zéro pour moi. 我一无所获。