I013466　凌云排歌

---

覃建真等翻译整理。

广西民族出版社1983年10月壮文版。39．6万字。

分花歌、果歌、叹歌、怨歌、问歌、对歌、育花歌、蝴蝶歌、招募歌、迎春歌、招呼歌、爱慕歌、想念歌、相会歌、相恋歌、连情歌、重情歌、结义歌、结婚歌等19部分，反映壮族人民在生产、生活和交往等各活动中以歌言志、以歌代言、以歌传情的生动情景。

根据译者搜集的古壮字唱本翻译整理，采用壮族传统的长短句排歌歌式，综合利用三言、五言、七言、多言等壮族歌谣句式和多种韵律，比兴丰富，语言生动。