Woman Unknown(Unknown Maiden)

《陌生女人》，泰戈尔于1914年写的短篇小说。朋友哈里士给我介绍远在坎布尔的大夫的女儿科莱尼。在婚礼的当天，我的舅舅带着金匠检验嫁妆首饰的成色和重量，因大大伤了大夫的自尊心而当场退婚。后我陪母亲去坎布尔朝圣，在列车上见一漂亮、活泼、富有朝气的姑娘，当场义正词严地揭露要把他们的座位挤给英国将军的洋奴站长。姑娘下车前我才问出她就是科莱尼。我爱上了科莱尼，亲自去她家求婚，姑娘却严正拒绝，“我永远不嫁！” 她已经把一生献给了祖国的儿童教育事业。她在我心里永远是个陌生的女人。