The Royal Mark(We Crown Thee King)

《加冕》，泰戈尔于1898年写的幽默、讽刺短篇小说。那本都社科尔一心想靠父亲的庇荫得到穆斯林人授予的拉伊·巴哈杜尔（英国人作为奖赏赠给忠于他们的上层印度人的称号） 头衔。这一点和小舅子、漂亮迷人的大小姨子，还有他的妻子格格不入。有一天，妻子得到英国人将要授予那本都社科尔拉伊·巴哈杜尔名誉称号的消息后，向大姐拉班尼亚哭诉。拉班尼亚让妹妹别着急，答应设法让他的称号得不成，便和丈夫合演一出双簧： 让大姨子和丈夫引诱他为国大党捐款。之后，报纸上大肆宣扬，又在英国人的报纸上“辟谣”，让那本都社科尔“澄清”。设计在他洗澡时假称英国人的县长来见，因等不住拂袖而去，他去登门道歉，不想县长不承认此事，他以为完全得罪了英国人。拉班尼亚的丈夫尼拉坦拉他去参加国大党会议，受到隆重欢迎，报纸上大肆张扬。女王生日，没有邀请那本都社科尔参加。他想挤入穆斯林统治阶级上层的幻想破灭。几个大小姨子包括他媳妇给他戴上王冠，祝贺他回到印度人一边。