The Cycle of Spring《春之循环》,泰戈尔1915年写的剧本。国王觉得自己老了,预示着等死,因而整天惶惶不可终日。为了挽救主人,宫廷诗人卡比石卡创作并把他的一出剧本搬上舞台。该诗人创作的剧本旨在说明,宇宙本身就是年轻变老周而复始循环的过程,是一个创造的过程,以便纠正国王的人生观。 春天来了,一群年轻人为了庆祝春天的到来,要出去玩。他们不听比较成熟的萨尔达的劝阻,他们大喊大叫,把他们的头目萨尔达引了出来。萨尔达知道这些青年人逐步相信居住在“创造物之肋骨”的“永恒老人”的现实,于是让他们去玩“抓住老人”的刺激游戏,然后他自己溜走。于是“抓住永恒老人”的游戏开始。年轻人一个个冒险出去,找船夫、看守、更夫等打听老人的消息。但这些人带给他们的是令人不安的消息。这些人把年轻人的大胆勇敢看作疯疯癫癫、不可救药。在一个拐角处,尽管这些年轻人勇敢无畏,但还是犹豫不定,畏缩不前。他们迷了路,觉得萨尔达把他们引向了歧路。钱得拉哈丢下垂头丧气的同伴,一个人往前闯。这时他们听见了钱得拉哈的笑声。钱得拉哈领着一个盲游吟诗人安达保走来,说安达保知道老人的行踪。在他们失望之时,安达保的歌声使他们马上变得生气勃勃。突然,一直往前闯的钱得拉哈带着“永恒老人”的消息出现。在大家期望的眼光中萨尔达从洞里走出来,宣布他们要抓的老人根本就没有,因为他只是梦想。 |