Svetarasmi

斯威塔拉斯密，大象名。
知识链接
一个甘达婆由于受到诅咒正巧在羯陵迦转世为一头白象，斯威塔拉斯密就是白象的名字。拉特纳迪帕国王骑着这头大象进行多次开拓之行。拉特纳迪帕国王是拉特拉库塔岛的统治者，是著名的毗湿奴信徒。他向着毗湿奴修炼，目的是征服所整个世界，让所有的公主做他的妻子。毗湿奴显身，对他说，“羯陵迦国的一个甘达婆由于被诅咒转生为一头白象，名字叫斯威塔拉斯密，他要按我的指示来找你。你可以骑上它，它会驮着你在空中漫游。你会打败所有和你作战的国王，他们会把女儿敬供给你。”第二天，大象斯威塔拉斯密下凡来到他眼前。国王骑上大象，征服了世界，得到了无数的公主。有一天，国王骑着大象在空中漫游，一只老鹰飞来，啄大象的额头，拉特纳迪帕用长矛把它赶走，但大象却晕倒在地，5天都起不来。国王向保护世界的神祷告。他正要砍下自己的脑袋献给保护神，突然听到神秘的声音：“不要鲁莽行事，如果一个处女摸一下大象斯威塔拉斯密，它会站起来。”国王立刻去了宫殿，把受严密警卫的大王后带来，让她摸大象。但大象还是没有站起来。于是他让所有的王后都来轮流摸大象，大象仍然没有站起来。当他发现宫里的8000 王后没有一个是处女时，他羞愧不已。于是把王国里所有的女子都带来，一个一个摸大象，但白费心机。拉特纳迪帕郁闷至极，正好从昙拉里菩提来了一个叫哈尔撒古普塔的商人，他的妻子叫斯拉瓦提，商人由妻子陪着，商人的妻子摸了一下大象，大象立刻站了起来。国王大喜过望，于是娶了斯拉瓦提的妹妹拉迦达塔。他给斯拉瓦提和哈尔撒古普塔送了大量礼物，然后把拉迦达塔拉上大象，去了荒凉的卡图萨拉德威帕，把她留在那里，让好几个女仆保护着。国王在卡图萨拉德威帕过夜，白天待在自己的宫殿里。有一天，拉迦达塔一个人孤独地待在家里，仆人都出去干活去了。这时候，不知从何处来了一个人，他就是巴万那塞纳、一个吠舍的儿子。他遇到了海难，靠着一段木头漂流到了这个岛上。拉迦达塔听了他的故事，忍不住被他所吸引，拥抱了他。正好国王进来，认为这是天意，于是放走了刹帝利青年。国王回到宫殿，决定把金银财产散给穷人，在大森林修炼度过余生。他正要上骑上大象斯威塔拉斯密，它突然变成一个人，有几分神圣感，穿着华贵的衣服，戴着珠宝。
他对国王说，“我是个甘达婆，名字叫索玛普拉巴，我哥哥住在玛拉雅山，他妻子叫拉迦瓦蒂。有一次我们3个人一起去拜西德哈瓦萨的毗湿奴神庙，我嫂嫂唱了一首敬神歌。一个处于天地间的精灵西陀被歌声迷住了，目不转睛地看我嫂嫂。我哥哥不高兴，问这个西陀为什么色迷迷地看他的妻子。无知的西陀很自然被我哥哥的质问所激怒，诅咒哥嫂转世下凡，让哥哥亲眼看着妻子和陌生人私通。我听到对哥哥的诅咒非常生气，于是把我手里拿的大象玩具砸向这个西陀。他又诅咒我变成我砸他的白象。我就是前世那个弟弟，你就是哥哥。这位拉迦达塔，你的王后就是前一世我的嫂嫂拉迦瓦蒂。我们的诅咒现在结束了。”他一说完，3人一起丢弃了原来的身子，恢复了本相(《故事海)》。