〈动〉(1)拍;拍打。引申为碰撞、撞击。 《金》八: 被风把长老的僧伽帽刮在地下,露见青旋旋光头,不去拾,只顾~钹打鼓,笑成一块。又二七: 良久,又听的李瓶儿低声叫道:“亲达达,你省可的~罢,奴身上不方便。”又二九: 西门庆乘兴把妇人仰卧在浴板之上,两手执其双足,跨而提之,掀腾~干,何止二三百回!其声如泥中螃蟹一般,响之不绝。(后二例据万本)<方>今山东话有此义,除青岛、德州等少数地区读pāi外,一般说成pēi。 (2) 同“掰”,用手把东西分开或折断。 《金》三五: [西门庆]分付小厮把螃蟹~几个来。又五一: 妇人道:“等我~着,你往里放。”(万本)参看〖拍〗。 <方>今山东话和吴方言有此义,山东话说成bēi。
打〈动〉拍打;碰撞。 《金》八: 师父,纸马也烧过了,还只个(顾)~怎的?又五十: 老婆道:“达达,你好生~着淫妇,休要住了。”(万本) <异>打。 《金》八: 只听妇人口里嗽声,呼叫西门庆:“达达,你休只顾打,到几时?只怕和尚来听见。”(万本)
磞义同〖打〗。磞,“碰”的异写。 《金》五十: 那话顶入户中,扶其股而极力~,~的连声响亮。又七九: 那话放入(后)庭花内,极力~了约二三百度,~的屁股连声响亮。(均据万本) |