secret-ète Ⅰ adj. 秘密的,机密的;隐蔽的,隐藏的;内心的:affaire secrète秘密的事情;résolution secrète秘密的决定; négociationssecrètes秘密谈判;entrevue secrète秘密会见;traité ~ 秘密条约;les articles~ s d'un traité 一个条约的秘密条款;porte secrète隐蔽的门,暗门;escalier~ 隐蔽的楼梯;tiroir ~ 暗抽屉;pensée secrète隐蔽的思想;le sens ~d'un livre 一本书的内在含义,字里行间的意思 Ⅱ n.m. 1.秘密,机密:le ~ des coeurs 内心的秘密;le ~ des consciences良心上的秘密;les secrets de la nature自然的奥秘;le ~ d'État国家的机密;garder le ~ 保守秘密;confier un ~ à qqn.把秘密告诉某人;découvrir un ~ 发现一个秘密,奥秘;trahir un ~ 泄露秘密;dévoiler un ~揭示一个秘密,奥秘;publier un ~ 公开一个秘密;divulguer un ~ 透露秘密;deviner un ~ 猜着一个秘密;entrer(pénétrer)dans les ~ s de qqn. 完全了解某人的秘密;Le ~ est entre trois personnes.这个秘密只限于三个人知道。Je n'ai pas de ~ pour vous. 我对你不保密。arracher un ~ ,ou son ~à qqn.套出某人的秘密;Il m'a fait un~ de sa recherche. 他的研究对我保密。avoir le ~ de qqn. 知道,了解某人的秘密;Fam.C'est mon ~ . 这不能告诉你。C'est un ~ .这是秘密,不能告诉人。Fig. et fam. C'est le ~ de la comédie.这是公开的秘密。Fig. et fam. C'est le tombeau des secrets.这个人绝对保守秘密。Je vous garderai le~ .我替你保密。Les affaires ont ététraitées avec le plus grand ~ (dans le plus grand ~ ).事情极端秘密地办完了。/sous le seau du ~ loc.adv. 打上保密的印章,以保密为前提:Je vous dis cela sous le seau du ~ . 我把这事告诉你,你绝对要保密。2.秘诀,诀窍:le ~ de plaire讨人喜欢的秘诀;le~ de parvenir向上爬的诀窍;le ~ del'art d'écrire书写艺术的秘诀,诀窍/ en~ ,dans le ~ loc. adv.秘密地:Ils se rencontrent en ~ . 他们秘密地会见。Il ne travaille à cela qu'en ~ . 他只是秘密地干这个。au ~ 秘密处:mettre qqch.ou qqn. au ~ 把某东西放在秘密处,把某人监禁在秘密的地方;tenir qqn. au ~ 把某人看管在秘密的地方;être au ~ 在秘密处,在人看不见的地方 secretn. secret remedy or prescription 秘药,秘方。 △Lr.4.4.15: “All blessed secrets.” 一切神圣的秘药
secreta. 1. mysterious神秘的。 △Mac.4.1.48:“How now. yousecret ,black,and midnight hags?”怎么样,你们这些神秘、邪恶、午夜的老妖婆? 2. mysterious. unseen and unknown神秘的,看不见并不可知的。 △3H.VI.4.6.68: “If secret powers / Suggestbut truth to my divining thoughts,”假如冥冥中的神灵向我预测未来的想像所启示的是真情的话。 3. trustworthy,not revealing secrets可靠的,能保守秘密的。 △Rom.2.4.210 (196):“Is your man secret?”你那仆人靠得住吗? secret[ˈsi:krit]n.秘密,机密,秘诀,奥秘 adj.秘密的,隐秘的 ◇ be in the secret知道内幕 guard state secrets保守国家机密 keep a secret保守秘密 keep sth. secret隐瞒,对…保守秘密 ‖ secret agent特务,特工人员 secret agreement密约 secret archives秘密档案 secret association秘密结社 secret ballot无记名投票,秘密投票 secret channel秘密途径 secret cipher密码 secret code密码 secret commission贿赂 secret deal秘密协议 secret document密件,机密文件 secret itinerary秘密的竞赛路线 secret language密语 secret language telegram密语电报 secret matter秘密事件 secret meeting秘密会议 secret order密令 secret partner隐名合伙人 secret police秘密警察 secret profits秘密利润 secret recipe秘方 secret report of a colleague打 “小报告” secret report密报 secret reserve秘密准备金 secret service man特工人员 secret service特务机关 secret session秘密会议 secret society帮会,秘密社会 secret talks秘密会谈 secret telegram秘密电报 secret trust秘密信托 secret weapons秘密武器 secretly report密告 secrecy[ˈsi:krəsi]n.秘密(状态)/secrecy of ballot秘密投票 secrecy of votes秘密投票 secrecy provision保密规定 secretarial[ˌsekrəˈtɛəriəl]adj.秘书的,书记的 secretarial class秘书职类 secretarial college秘书学院 secretariat[ˈsekrəˈtɛəriət]n.秘书处 secretariat style台阁体 secretary[ˈsekrətri]n.秘书,部长,书记 Chief Secretary布政司 commercial secretary商务参赞 cultural secretary文化参赞 Deputy Secretary-General副秘书长 first secretary一等秘书 principal secretary首席秘书 second secretary二等秘书 Secretary of State for Scotland苏格兰事务大臣 Secretary for the North北方国家事务大臣 Secretary for the South南方国家事务大臣 secretary general秘书长 secretary of commission for inspecting discipline纪委书记 Secretary of Defense国防部长 Secretary of Education教育部部长 secretary of jury裁判委员会秘书 secretary of Party committee党委书记 Secretary of State for Air空军大臣 Secretary of state for Commonwealth Relations联邦关系事务大臣 Secretary of State for Education and Science州教育委员会干事 Secretary of State for Foreign Affairs外交大臣 Secretary of State for the Colonies殖民地事务大臣 Secretary of State for War陆军大臣 Secretary of State国务卿 Secretary of the Treasury财政部长 Secretary science秘书学 third secretary三等秘书 Vice Secretary-General副秘书长 secretaryship n. 书记(秘书等)地位、任期(职权) |