Saranath鹿野苑，中文另名为仙人论处、仙人住处、仙人鹿园等，位于印度北方邦瓦拉纳西以北约10千米处，是释迦牟尼成佛后初转法轮处，佛教的最初僧团也在此成立。鹿野苑是佛教在古印度的四大圣地之一。Sɑrnɑth源自Sɑranganɑtha，意为鹿王。佛陀在成佛前曾是鹿王，因求一打猎国王饶恕一怀孕母鹿而情愿拿自己的命相换而感动国王，国王放了母鹿，下令保护此处的鹿。此地遂成鹿野苑。当年佛陀在菩提伽耶顿悟后，向西步行300 里来到了这里，寻找当年的五位同修者，向他们阐述了生死轮回、善恶因果以及修行超脱之道。这里被尊为法轮初转之地。佛法传承中最重要的佛、法、僧三宝，在鹿野苑聚齐了。玄奘来到了这里，他看到“鹿野伽蓝，区界八分，连垣周堵，层轩重阁”。考古学家发现，这里有四五层垒叠的寺庙和僧房遗址，说明这里的佛塔和寺庙在历史上被反复修缮建造过很多次。院内有佛祖初转法轮的达麦克塔，阿育王石柱，石柱上的四个狮子柱头形象现在是印度国徽。1931年，这里修建了穆腊干达库提佛教庙，泰戈尔专门为其开光写了一首诗。
Saranath《鹿野苑》，泰戈尔1931年的散文。 |