Sannyasi(Prakritir Pratisodh)《修道士》(《大自然的报复》),泰戈尔1883年写的话剧。这部话剧共16场,写的是在一个山洞里苦行修道士的人生经历。修道士沉迷于修行,尽一切努力封闭自己,认为这样可以亲证“梵我合一”的境界。这时,意外发生了。一个无父无母、没有任何亲人、不被他人当人看待的非雅利安小姑娘闯入了他的生活。修道士开始表示:他对谁也不亲,对谁也不疏。但因为小姑娘没有人收留,他不得不收留她。令他不知所措的是,他很长时间原来已经泯灭了的同情、怜悯、慈爱之心又复活了。他害怕人性的复归,总是在离去还是不离去之间徘徊。小姑娘不让他走,请求他不要抛弃她。小姑娘称修道士为父亲,为他采来鲜花;修道士认为花无所谓美,也无所谓丑。小姑娘高兴的是,自己度过了美好的一天,因为她得到了修道士给予的父亲般的抚爱。这时,修道士想到了自己的美好生活,但他很快又揉碎了鲜花,要继续漠视生活。于是他不顾美好生活的吸引要离开小姑娘了,但他又无法完全逃脱。他发现,这个世界的美是真实的,是无限在有限中的显现。所以他觉醒了,决定融入世俗世界,拥抱女儿似的小姑娘。不幸的是,修道士觉悟得太晚,他回来时小姑娘已经死了,这是大自然对他何等残酷的报复!修道士悲伤不已,唱起要小姑娘投入他怀抱的歌。 |