Sakuntala

沙恭达罗(4世纪戏剧家迦梨陀娑的同名戏剧及其女主角的名字)。沙恭达罗为仙人甘婆的义女，与义父在林中隐居，被前来打猎的国王豆扇陀爱上。二人一见钟情，私自结为夫妇。她的丈夫——国王豆扇陀回去后，她整天思念丈夫，失魂落魄，希望国王派人来接她，以至怠慢了敝衣仙人。仙人诅咒她被心爱的人遗忘。她怀着身孕进城寻夫，沐浴时丢了信物戒指，果然被豆扇陀忘记。后来，一个渔夫从鱼肚子里发现戒指，献给豆扇陀，豆扇陀如梦初醒，在林中找到沙恭达罗，夫妻团聚。

Sakuntala

沙恭达罗，甘婆仙人的养女。
知识链接
(1) 出生：沙恭达罗是众有仙人与弥那迦之女。众友仙人在喜马拉雅山处的马利尼河岸进行苦修时，因陀罗指示弥那迦去打乱他的苦修，她诱使众友仙人离开静修之地，她怀孕了。但是她把孩子丢弃在马利尼河岸边，返回了天界。
(2) 童年：鸟群围住了这个被遗弃的孤儿，沙恭塔鸟群守护着这个孩子直到甘婆到来，看见了孩子，带她去了清修之地。由于孩子被沙恭塔鸟用翅膀保护，因此，仙人甘婆给孩子取名沙恭达罗。
(3) 成为王后：月亮王朝的豆扇陀国王娶沙恭达罗为后，夫妻俩生下了著名的婆罗多。这就是沙恭达罗婚姻生活的早期故事。印度的各种语言里包括了沙恭达罗生活的两种不同版本。一种版本与广博仙人的《摩诃婆罗多》有关系，另一种版本出现在卡利达萨的《沙恭达罗》里。很多学者认为，在有关沙恭达罗的故事这一问题上，迦梨陀娑比较超前，而且比较可信些，因此，有关这个故事的两个版本我们都应该仔细地研究一番。❶广博仙人的“沙恭达罗”：沙恭达罗逐渐成长为少女，独自待在静修之地，这时，国王豆扇陀外出来森林里狩猎，到了静修之地。因为养父甘婆不在，沙恭达罗欢迎了豆扇陀，他们一见钟情，国王按照甘达婆的婚姻习俗迎娶了沙恭达罗，和她在一起住了些日子。沙恭达罗怀孕了，国王返回了自己的王宫。甘婆回到住所，他很高兴看见命中注定该发生的事发生了。到了预产期，沙恭达罗生下了一个男孩，取名为萨瓦达玛那。当孩子长大后，甘婆把孩子和孩子的母亲一起送到了豆扇陀的王宫。国王不认识他们，但是天空中传来一个声音告诉他说这是他自己的儿子，国王真诚地欢迎了妻子和儿子，沙恭达罗作为他最尊敬的王后生活在王宫里。
❷迦梨陀娑的“沙恭达罗”：甘婆将众友仙人与弥那迦生的孩子沙恭达罗抚养成人，她有两个同伴，分别叫阿那苏耶和普利亚姆瓦达。三个人一起长大，成为少女。豆扇陀国王外出去森林狩猎，追着一只鹿走进了甘婆的住所，在那里，他看到了沙恭达罗正和她的同伴在花园里浇水。甘婆当时去了萨卡拉特萨。豆扇陀爱上了沙恭达罗，他依照甘达婆的礼仪迎娶了沙恭达罗，和她在一起在住所住了些日子。沙恭达罗怀孕了，正在这时，王宫来了使者，国王和使者一起回了王宫。他离开住所时答应沙恭达罗他很快就会回来到她身边，他把戒指留给了沙恭达罗。与豆扇陀分开后，沙恭达罗十分伤心，整日坐在住所里深深地思念他，这时敝衣仙人来了，沙恭达罗既没有看见他也没有很尊敬地欢迎他，敝衣仙人对此十分生气，他诅咒沙恭达罗被自己深深思念的人忘记。沙恭达罗也没有听见仙人的诅咒，但是她的同伴听见了，她们替沙恭达罗祈求仙人的原谅，并祈求破解诅咒之法。敝衣仙人说道，如果沙恭达罗与国王之间有信物的话，拿给国王看，国王就会记起她。她的同伴没有告诉沙恭达罗这件事。甘婆对沙恭达罗与豆扇陀的婚姻十分欢迎。一天天、一月月过去了，但是豆扇陀并没有回来，而沙恭达罗怀孕的身子越来越明显，于是，在乔达弥和萨利噶拉瓦的陪同下，甘婆送沙恭达罗去王宫。阿那苏耶提醒沙恭达罗一定要特别注意国王送的戒指。在他们去王宫的路上，沙恭达罗和其他人在苏摩瓦拉提萨河里洗澡，沙恭达罗的戒指掉到了河里面，但是没有人注意到，他们到了王宫，没有人认出他们，豆扇陀也不记得见过她。戒指丢了，同伴们把沙恭达罗留在了王宫，返回了仙人静修的住所。弥那迦的心因为沙恭达罗悲伤的哭泣而融化了，她带着沙恭达罗到了迦叶波仙人的住所，把她留在那里，返回了天界。沙恭达罗所掉的戒指被一条鱼吞进了肚子里，那条鱼被一个渔夫捕到，他从鱼腹取出戒指，拿到街上叫卖，国王的侍卫队看见后，抓捕了渔夫，国王一看见戒指就记起了过去所有的事情，记起了有关沙恭达罗的一切，他开始因为和沙恭达罗的分离而伤心思念。沙恭达罗在迦叶波仙人的住所产下了一个男孩，取名萨瓦达玛那，他长成为一个勇敢的男孩。豆扇陀结束战争返回时，来到了迦叶波仙人的住处，在那里，他看见萨瓦达玛那正在数自己抓捕的那头狮子的牙齿，从男孩的嘴里听到了一些细节，豆扇陀走进住所，看见了迦叶波和沙恭达罗，带着迦叶波仙人的祝福，他和沙恭达罗以及孩子一起返回了王宫。正是这个名叫萨瓦达玛那的孩子，后来成为印度著名的婆罗多皇帝。