réussir

v.i. 1.有结果；达到目的：Je verrai comment son projet réussira.我要看他这个计划会有怎么样的结果，怎样达到预期的目的。Cela lui a mal réussi. 他这件事情没有办成功，他没有达到目的。Cette affaire a bien réussi. 这件事情取得了良好的结果。2.获得成功，获得成就：Cette pièce de théâtre a réussi.这出剧获得了成功。Ce projet n'a pas réussi.这个规划没有获得成功。Leur représentation a bien réussi. 他们的演出获得了成功。～ à faire…得以做……，能够做……：J'ai réussi à le convaincre.我成功地说服了他。Il a réussi à payer ce qu'il devait. 他付清了欠款。3.种植成功：Les blés ont bien réussi cette année. 今年麦子收成好。～ dans qqch.在……上取得成就：Il a réussi dans sa recherche.他在研究上取得了成就。Cet auteur réussit mieux dans la prose que dans les vers. 这位作家的散文比诗歌有成就。