retarder

Ⅰ v.t. 1.耽搁；使迟到：Sa visite m'a retardé de dix minutes.他的来访耽搁了我十分钟，使我迟到了十分钟。2.推迟，使延期：J'ai retardé mon départ de trois jours. 我把起程的时间推迟了三天。Nous devons～ cette réunion autant que nous pouvons.我们应该尽量地推迟这个会议。～qqn. dans耽误某人的……： Ce bavardage le retarde dans son travail.这一阵子闲聊耽误了他的工作。Ⅱv.i. 1.(表，钟)走得慢：Ma montre retarde d'un quart d'heure(dix minutes)par jour. 我的表每天慢一刻（十分钟）。2.落后；Fig. et fam. ～ sur son temps(son siècle)落后于时代，赶不上时代的步伐；Il retarde de cinq minutes.他迟到了五分钟。Fam.Sa femme? Vous retardez,il a divorcé l'an dernier.您还问他老婆？您太闭塞了，他去年都离婚了。