remercier

v.t. 1.感谢，道谢：～ qqn. de qqch. 就某事感谢某人：Jevous remercie de la bonté que vous avez eue.我对您的好意表示感谢。Je vousremercie de l'honneur que vous me faites.对于您给我的荣誉，我表示感谢。Ce n'est pas moi qu'il faut ～ ,c'est lui.不要感谢我，应该感谢他。Fam.et iron.Je vous remercie de vos conseils. 谢谢您，我不接受您的建议，感谢您出的馊主意。2.婉言拒绝：Voulez-vous un peu de thé? Je vous remercie. 您喝茶吗？不，谢谢您。3.辞退：Il avaitune place avantageuse,mais il vient d'être remercié.他原来的那个工作挣钱很多，但他刚刚被辞退了。Il a remercié la moitié de ses employés. 他辞退了一半雇员。