I003923 中国翻译文学史稿
陈玉刚主编。 中国对外翻译出版公司1989年8月版。33．5万字。分5编。一、近代翻译文学的发展(鸦片战争至“五四”运动)，概述中国早期翻译机构及梁启超、严复、林纾的翻译活动；二、现代翻译文学发展的初期(从新青年社到“左联”成立)，涉及文学研究会、创造社、未名社诸团体及鲁迅、茅盾、郭沫若、巴金诸家的翻译活动；三、现代翻译文学发展的中期(从“左联”成立到抗战开始)，涉及“左联”的活动、鲁迅和瞿秋白与林语堂关于翻译的论争以及《译文》和《世界文库》的情况；四、现代翻译文学发展的后期(从抗战开始到新中国成立)，涉及上海“孤岛”时期、国统区、解放区的翻译文学活动以及时代出版社的情况；五、当代翻译文学(从新中国成立到“文化大革命”前夕)。 |