计算；算计jìsuàn suàn·ji

【同】 都是动词；都可表示考虑、打算的意思，也可表示暗中谋划损害别人的意思；还可表示计算数目的意思，都可重叠成ABAB式。在表示暗中谋划、损害别人的意思时，两个词可以换用，例如：“他老计算（算计）别人”。
【异】 “计算”兼用于书面语和口语；可构成“计算尺”、“计算机”、“计算器”、“计算机病毒”等词语。此外，还有根据已知数通过数学方法求得未知数的意思，用于数学、物理、化学等科学领域；“算计”没有这种意思。[例]遇事要～，不能心中无数。｜一心想着损人利己的他想不到却被人～了。｜数字太多，一时～不出来。“算计”多用于口语；没什么构词能力。此外，还有估计的意思，例如：“我算计着这会儿他该到了”；“计算”没有这种意思。[例]这事得好好～。