担心；担忧dānxīn dānyōu

【同】 都是表示心理活动的动词；都有不放心、有顾虑的意思；一般用于可能出现的不如意的情况。
【异】 “担心”着重指心情不安，有牵挂，放心不下的意思；语义较轻；适用范围较窄，常用于具体的某人某事；可以带宾语。[例]在死海里，人总是浮在水面上，即使是不会游泳的人，也不用～会被淹死。“担忧”着重指忧虑、发愁；语义较重；适用范围较宽，既可用于具体而微小的人和事，也可用于前途、事业、命运等抽象而重大的事；常不带宾语。[例]儿行千里母～。
【反义】 担心—放心　安心/ 担忧—放心