I002579 诗晶全译
梁·钟嵘著。 徐达译注。贵州人民出版社1990年6月版，1992年6月版。13万字。《诗品》又名《诗评》，是中国最早的关于五言诗的理论批评专著，也是中国古代“诗话”的滥殇。 内容包括诗歌理论与诗歌批评2部分。在理论上，论诗强调风力，主张自然，反对堆砌典故；在批评上，将东汉到齐梁的122位诗人分为上中下三品，论其源流，评其优劣，对诗坛产生深远的影响。 整理分为“题解”、“原文”、“注释”、“译文”、“附录”(选录各位诗人的代表作品)5部分。原文以《历代诗话》为底本，择善本校订；注释主要参考黄侃《诗品讲疏》、陈延杰《诗品注》。 第二版在注释上略有补充。收入“中国历代名著全译丛书”。 |