professorn. one who makes avowal of a religious be-lief,professor of Christianity (一种宗教信仰的)公开宣称者,自称信基督教的人。 △ 1H.VI.5.1.13:“That such im-manity and bloody strife Should reign among profes-sors of one faith.”在宣称信奉同一宗教信仰的人们之间竟然发生这样的残暴行为和流血斗争,实在是既违背天意又不合人情。 △H.VIII.3.1.113 (114):“You turn me into nothing!Woe upon ye / And all such false professors!”你们把我变成一个什么也没有的人了! 一切像你们这样满口教义的伪君子都该遭殃! Professor《教授》,泰戈尔于1898写的短篇小说。我是个大学生,自命不凡,眼高手低,一心想出名,写评论,编剧本,却往往被人揭穿是抄袭别人的。我看上了邻居姑娘阿穆勒耶,便放弃了名人梦,借机靠近姑娘的教授父亲。姑娘实际叫基伦那瓦什。我自以为自己比姑娘懂得多,可以做人家的老师,殊不知人家比我懂得多。学士考试,姑娘成功,而我却名落孙山。我羞愧赧颜,偷偷烧掉书稿,回家匆匆结婚。 |