plantain

n. medicinal herb whose leaves were appliedto minor wounds and noted for its power to stopbleeding 车前草(一种草药，其叶子用于治疗小伤，以能止血著称)。
△Rom.1.2.53 (51):“Your plantain leaf is ex-cellent for that.”你的药草治那一种病倒很有效。(按：罗米欧这句话嘲笑班伏里奥刚才说的办法，只能像车前草叶一样治治小伤，但治不了“爱情”这种“病”。)

plantain车前草

车前科车前属(Plantago)一年生或多年生草本植物。约50种。见于温带地区和热带山区。常为杂草。基生单叶簇生，茎从中生出，约3～70厘米高，顶生密集不显眼小花，绿色、白色、黄色或褐色，雄蕊从花心探出。大车前(P. major)产于欧亚大陆，其叶可治疗昆虫叮咬。西班牙和法国种植亚麻籽车前(P. psyllium)，取其有粘液的种子外皮，制作医药上的缓泻药。

---

plantain大蕉(Musa paradisiaca)

芭蕉科(Musaceae)植物。原产于东南亚，现在热带地区广泛种植。株高可达10米，茎肉质；叶鲜绿色；果亦绿色，大于香蕉，内含丰富的淀粉，不能生食，可煮食或煎食。