字词 | pelliot paul |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | Pelliot Paul保罗· 伯希和(1878 —1945),世界著名的法国汉学家、探险家。他就学于巴黎大学,主修英语,后入法国汉学中心学习汉语,继入国立东方语言学校,专攻东方各国语文历史。分曾从师法国汉学家E.沙婉(1865—1918)等人学习,致力于中国学研究。1908年往中国敦煌石窟探险,购买了大批敦煌文物,带回法国,今藏法国国家图书馆博物馆。伯希和是欧美公认的中国学领袖,其影响遍及欧、美、日及中国。然而伯希和与中国学者交往,开始却并非友谊佳话,而是以让炎黄子孙愤慨痛惜,也令他本人蒙羞的敦煌盗宝为开端。1908年2月,为了查阅敦煌出土的法华经古抄本,探险队到达敦煌。英国的探险家斯坦因在前一年(即1907年) 已经从敦煌的莫高窟窃取七千余卷古文书。伯希和与保护莫高窟的王道人谈判进入藏经洞的事项。这里伯希和流畅的中文又一次发挥了作用。伯希和经过3周调查了藏经洞的文件,并选出最有价值的文件二千余卷。伯希和与王道人谈判,计划重建莫高窟的王道人最后同意以500 两银子(约90 英镑) 的价钱把这些文物卖给伯希和。因为斯坦因不懂中文,他带走的文件中有很多没有价值的东西,通晓包括中文在内的13 国语言的伯希和选出的文件全都是绝品,其中也包括新发现的唐代新罗僧人慧超所著的《往五天竺国传》。同年,伯希和在《法兰西远东学院学报》发表《敦煌藏经洞访问记》。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。