panne

n.f. 故障，(汽车，汽船等的)抛锚：L'auto est tombé en ～ .汽车抛锚了，发生故障了。Nous avons une ～ . 我们遇到故障。mettre le bateau en ～ 船抛锚；rester en ～ 抛锚；être en ～ (se tenir en ～ )抛锚不动；L'auto est resté en ～ à mi-chemin.车半路上抛锚不动了。Fig.et pop.être dans la ～ 处于贫穷的境地，处于贫困之中；être en ～ de qqch. 停工待料；réparer le moteur en ～ 把出了故障的发动机修理好；La voiture a eu une～ d'eau. 汽车因没有水而抛锚。Fig. et fam. se tenir en ～ (rester en～ )无法运转，一动不动

panne[pæn]

n. 平绒