[[!NB070]]tǔn呆或蠢。“钝”在元剧中多写作“㖔”。“㖔”《元曲选》音释注为“吞去声”。“钝”与“吞”在中古同属定母，一在慁韵，一在魂韵，实际只有声调的区别。“㖔”为去声则与“钝”读音完全相同，因而字形也可以互相替代。《西游记》剧一七：“又是个柳下惠、颜叔子，焦则么那村柳舍，叫则么那～颜郎。”这是韦驮天尊救出唐僧后，女人国王骂韦驮的唱词。“焦”犹云闹。“村”与“㖔”都是蠢呆义。《西厢》三之四：“足下其实啉，休妆～，笑你个风魔的翰林。”王伯良注：“啉，愚也。”“㖔”与“啉”义近。乔吉小令《山坡羊》：“妆呆妆啉，妆聋妆～，人生一世刚图甚。”《乐府群珠》四失名《普天乐·撒娇》：“～厮才见了我，说的话藏头露尾。”见“钝”。 |