I000139 从传承到文学的飞跃
副名：《竹取物语》和《斑竹姑娘》。[日]野口元大著。斯英琦译。少年儿童出版社1987年3月版。11．4万字。比较文学研究著作。作者研究发现，在日本文学史上，居于“古典文学的母亲”、“物语始祖”(紫式部语)崇高地位的，从日本平安时代(794－1185)前期传承下来的一部最古老的物语文学作品《竹取物语》，同中国藏族古代民间故事集《金玉凤凰》中的《斑竹姑娘》，在人物、情节、主要结构，以及许多细节上，都有著惊人的相似。附有《〈竹取物语〉与〈斑竹姑娘〉的五位贵公子求婚比较表》，《竹取物语》和《斑竹姑娘》原文。 |