mur

n.m. 1.墙，壁： ～ de face 面墙； ～ mitoyen 界墙； ～ de clôture 围墙； ～ s d'une ville 城墙； ～de brique 砖墙； ～ de terre 土墙；élever(bâtir, construire)un ～ 筑起一堵墙；percer un ～ 把墙钻透；enclore d'un ～un terrain(un jardin)用墙把一块地（花园）围起来；Fam. ne laisser que les quatre murs 把房子腾空了；Fig. et fam.C'est à se cogner la tête contre les ～ s.这是碰钉子的事，这事情没有希望。Prov. et fig. Les murs ont des oreilles.隔墙有耳。Fig. et fam. mettre qqn. au pied du ～ 逼得某人没有退路只好表态；驳得某人无言以对；Au ～ ,il y a une carte du monde. 墙上有一张世界地图。Cet homme est un ～ . 这人不近人情而且倔犟。Fam.sauter(faire)le ～ 擅自外出；raser les ～ s 贴墙走不让人看见 2.障碍，隔阂：Il y a un ～entre ces deux personnes. 这两个人之间有隔阂。