moquer

(se) v.pr. 1.讥笑，嘲笑：se ～ de qqn. ou de qqch. 讥笑，嘲弄某人，某事：Il se moque de moi.他讥笑我。L'écolier se moque de son institutrice en l'imitant.小学生学着他老师的样子讥笑她。Tout le monde se moque de son costume. 大家都讥笑他的服式。Il se moque de l'opinion publique.他嘲弄公众舆论。2.开玩笑：C'est se ～ que d'agir comme vous faites. 您这么干简直是开玩笑。C'est se ～ que de prétendre telle chose.想干这事简直是开玩笑。Vous vous moquez,je crois. 我看您是在开玩笑。3.不在乎，不警惕；不把……放在心里：Je me moquerai de son injure. 我把他的咒骂不放在心上。Prov. Il ne faut point se ～ des chiens qu'on ne soit hors du village. 没脱离危险之前不能不提高警惕。4.愚弄，戏弄：Vous vous moquez du monde!你把大家当傻瓜！