montagne

n.f. 1.山，高山：le sommet(le haut,la cime)d'une ～ 山顶，山峰；le penchant (la pente,les flancs)d'une ～ 山坡；le pied d'une ～山脚；la chaîne de ～ s 山系，山脉；monter la ～ 上山；gravir la ～ 爬山，登山；escalader la ～ 翻山，登山；passer(traverser)la ～ 翻山；descendre la ～ 下山；mal de ～ 高山反应；Prov.et fig.La ～ a enfanté une souris,ou c'est la～ qui accouche d'une souris.规划得五颜六色，其收效微乎其微。Fig.se faire une ～ qqch. 夸大某事的重要性，困难；Prov. Il n'y a que les ～ s qui ne se rencontrent pas. 山不转路转，人与人总有重逢的机会。grand comme une ～ 大得跟一座山一样；habiter la～ 住在山区；passer les vacances à la ～在山区度假；Fam. Il ferait battre des～ s.他到处搬弄是非。2.山状物，一大堆： ～ de glace 冰山；une ～ de livres 一大堆书