moment

n.m. 片刻，一会儿，时刻，时机；当前，目下：les derniers～ s最后时刻；le ～ de la mort 临死的时刻；un petit ～ 一小会儿；un grand～ (bon ～ )好大一会儿；le ～ présent这一时刻；Attendez-moi un ～ .等我一会儿。Attendez-moi quelques ～ s. 等我一会儿。en un ～ 用一会儿时间，片刻：J'aurai achevé en un ～ .我用一会儿时间即可干完。pour un ～ 不大一会儿时间：Je n'en ai que pour un ～ ,attends-moi. 我只用不大一小会儿的时间，等我一下。prendre quelques ～ s de repos(de sommeil)休息片刻（打个盹儿）/à tout ～ ,à tous moments. loc.adv. 随时地，不断地，一直：Je t'attends à tout ～ .我一直等着您。d'un ～ à l'autre 随时：Il peut arriver d'un ～ à l'autre. 他随时都可能到。Le ～ est venu de faire qqch.做……的时刻到了；un bon ～ 走运的时候，顺利的时候；好长一段时间，好大一会儿；un mauvais ～ 倒霉的时候，不顺利的时候；Il y a de bons ～ s dans la vie.人生有走运的时候。Il est restéun bon ～ auprès de lui.他在他身边呆了好大一会儿。Fam.Un ～ !等一会儿！ Un ～ ! J'ai à vous parler. 等一会儿！ 我有话跟您说。/au ～ de loc.prép. 临……的时候，时刻：Au ～de partir, je m'aperçus que j'oubliais mes lunettes. 临动身的时候，我发现我把眼镜忘记了。/ au ～ où,au ～que,dans le ～ que,dans le ～ où.loc.conj.当……的时候：Au ～ où il sera content,j'irai le voir. 当他高兴时，我要去看他。Au ～ que je le verrai,je lui parlerai de vous. 我见到他的时候，我要向他说说您。de ～ en～ ;ou de ～ s en ～ s 不时地：Il vient me voir de ～ en ～ . 他不时地来看我。 par moments 间断地：Ça se passe par ～ s.这事过一段就发生。/du ～que loc.conj. 既然；（古）从……时起：Du ～ que tu sais,je ne te dirai plus.既然你知道，我就不告诉你了。Du ～que votre père y consent,je n'ai rien àdire.既然你父亲同意了，那我就没有什么说的了。Du ～ que je l'ai connue,je l'ai aimée.从我一认识她，我就爱上了她。/à ce moment loc. adv. 当时，那时：A ce ～ il était très en colère. 当时他非常生气。à ce moment-là 那时：A ce moment-là j'étais fort ignorant. 那时我非常无知。

moment

n.
1. point of time,instant 时刻。
in a moment: at the same time同时。
△Mac.2.3.115(108): “Who can be wise,amazed,temperate,andfurious,/ Loyal,and neutral,in a moment?” 谁能在同一时刻又聪明、又迷惑，又镇静、又狂暴，又忠诚、又中立呢？
2. consequence,importance 重大，重要性。
△Ham.3.1.86 (85):“And enterprises of great pitch and mo-ment”，极高尚、极重要的大事业。
△IH.VI.1.2.5: “Whattowns of any moment but we have?” 现在还有哪些重要城市不在我们掌握之中？
△H.VIII.1.2.163: “To hear fromhim a matter of some moment；”听他谈一件重大的事情。
△H.VIII.5.3.51 (5.2.86):“My lord,because wehave business of more moment,/ We will be shortwith you.” 大人，因为我们还有更重要的事情，我们可要对你唐突无礼了。
3. importance,significance,force 重要性，意义，力量
△ 3H.VI.1.2.22: “An oath is of no moment. beingnot took (i.e. taken) / Before a true and lawfulmagistrate / T hat hath authority over him thatswears.”一句誓言，倘不是在对发誓人具有权威的真正合法的长官面前发出的，就没有任何力量。
4. urgency 紧急。
△Oth.3.4.136 (137): “and is heangry? / Something of moment then.” 他生气了吗？ 那必是为了什么急事。

---

moment

a. momentary 片刻的。
△Ham.1.3.133: “anymoment leisure”，片刻的闲工夫。

moment力矩

物理学术语。表示力对物体产生转动效应的物理量。力矩是矢量，其大小等于力与从转轴到力的作用线的垂直距离的乘积。物体转动时转动惯性的量度称为转动惯量，其大小等于组成物体各质点的质量与各质点到转轴的距离平方的乘积之总和。

moment[ˈməumənt]

adj.片刻的，瞬间的n.时刻，时段，瞬间，重要时刻，契机，事物的局面
◇at any moment随时
at the moment此刻
for the moment目前
in a moment马上
in the heat of the moment激动
of the moment此刻，现在
on the spur of the moment马上
the man of the moment当前最重要的人物
the moment of truth重要关头
the next moment紧接着
‖ critical moment关键时刻
moment coefficient of skewness动差偏态系数
moment form时段形式
moment musical瞬想曲
moment of force力矩
moment of inertia转动惯量
moment of momentum动量矩
moment of the truth关键时刻momentary[ˈməuməntəri]adj. 片刻的，瞬间的n.滚桥
momentary bridge滚桥
momentary clear support短促支撑
momentary handstand短促手倒立
momentary side feint support 环外侧撑稍停
momentarily adv. 瞬间