H002904　英语中的矛盾现象

---

刘学功等编著。中国国际广播出版社1992年2月版。21万字。阐述英语中与通常语法和逻辑相违悖现象的通俗专著。含“形义相背”、“有名无实”、“无名无实”、“似是而非”、“似非而是”5章。论述英语中以主动表示被动、以被动表示主动、以否定表示肯定、以肯定表示否定、以单数形式表示复数、以复数形式表示单数、以陈述表示疑问、以疑问表示陈述以及现在时不表示现在、过去时不表示过去、将来时不表示将来、进行时不表示进行、完成时不表示完成、虚拟式不表示虚拟等各种矛盾“反常”的表达，还举出众多字面意思与实际意思大相径庭和看似说错实际说对或看似说对实际说错的实例。