字词 | lion |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | lionn. m. 雄狮lionne n. f.母狮:On appelle le ~ le roi des animaux. 人们把狮子称为兽中王。Le ~ rugit.狮子吼叫。Fig. C'est un~ (un vrai lion),Il est hardi commeun lion.他勇猛如狮。Il a pris la part du ~ .他拿走了最大的部分。C'est une lionne,une vraie lionne,elle est comme une lionne. 她怒不可遏。Prov. et fig. coudre la peau du renardà celle du ~ 智勇相结合,把狡诈和力量结合起来;Prov. Un chien vivant vaut mieux qu'un ~ mort. 一条活狗比一条死狮子更有用。Fig. et fam.C'est l'âne couvert de la peau du ~ .这是驴子披上狮子皮借以吓人。Il se bat comme un ~ .他非常勇敢地战斗着。Fam.avoir mangé du ~ 精力异常充沛;Pop. Il a bouffé du ~ .他有惊人的精力。fort(courageux) comme un ~ 壮得,勇敢得跟狮子一样 lionn. As “king of beasts”. thelion was fabled to hold a parti-cular respect for princes狮子(据古时传说,狮子作为“兽中之王”,对于人类中的君主特别给予尊敬)。 lion as “the king of beasts” lion gait: cf. the New Testament (I Peter.5.8.):“Your adversary the devil,as a roaring lion,walkethabout,seeking whom he may devour.”(《圣经》中所说魔鬼的)狮子般的步态。 △H.V.2.2.121:“If that same de-mon that gulled thee thus / Should with his lion gaitwalk the whole world,”如果这个如此愚弄你的魔鬼以狮子般的步态在全世界巡游一遍。 lion's dam: lioness狮子之母,母狮。 △Mid.5.1.229(224): “nor else no lion's dam.” 也不是母狮子。 lion狮(Leo leo)猫科大型哺乳动物。四肢强壮,头大脸阔,外貌威严,有“百兽之王”之称。雄狮体长达3米,头至颈部有鬣;雌体较小,头颈无鬣。毛浅黄至深褐色。产于非洲和西亚。常夜出活动,主食羚羊、斑马等有蹄类动物。参见cat条。 lion[ˈlaiən]n.狮子,勇士 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。