Karmaphal业报。
Karmaphal《报应》，泰戈尔于1903年写的短篇小说。大学生什迪希是蒙莫特和比杜穆姬唯一的宝贝儿子，被妈妈宠爱，要星星不敢摘月亮。姨妈家没有孩子，想把什迪希过继过去，因而也尽量满足他的贪得无厌的要求。爸爸对他们的做法很不以为然，爸爸认为让孩子掌握学问最宝贵，认为这么做会害了孩子，控制什迪希乱花钱。但妈妈和姨妈反而认为他不近人情，亏待了孩子。蒙莫特在去世前把财产捐赠给保育院，没有给儿子留下一份遗产，只给妻子留每月75 卢比的生活费，为此什迪希恨死爸爸。比杜穆姬讨好妹妹妹夫，目的是让他们把什迪希过继过去，早日继承财产。什迪希完全一副英国人的打扮，绅士派头，挥霍无度，要钱稍有不从便大发雷霆，很令姨妈担忧。他为了讨好女友——帕杜利的女儿诺丽妮，借钱买了十分贵重的生日项链送她，因还不起，被抓进监狱，多亏姨妈姨父花钱赎出。帕杜利也想通过法律手段把什迪希姨父的财产早日放到未来女婿的名下，不料苏古玛丽生了一个儿子赫伦德拉，姨父因而只答应让他继承部分财产。什迪希便对小表弟怀恨在心，认为表弟堵了他的发财路。他没有通过学时考试。姨父在他工作的单位为他找了一份出纳工作，他很受老板赏识。他为了显示志气，挪用大量资金给姨妈“还债”，声称钱是他买彩票挣来的。挪用资金的事情很快败露，他丧心病狂地威胁杀表弟。警察来抓他，多亏女友诺丽尼瞒着父亲卖了自己的首饰才救了他。什迪希成了众矢之的。 |