indiquer

v.t. 1.指出，指示：Indiquez-moi le lieu où je peux trouver cette plante médicale.给我指一下产这种药材的地方。Pourriez-vous m' ～ la rue qu'il habite?请您给我指一下他所住的那条街。Allez directement là,etvous trouverez un paneau qui indique le chemin.您直接到那里去，到了以后您就能看到一个指路的牌子。Pouvez-vous～ tous les emplois du mot indiquer?您能指出indiquer这个词的各种用法吗？ 2.表示：Cet article indique les différences qui existent entre ces deux partis.这篇文章表示两党之间存在着分歧。La trace indique l'homme passant.有脚印就表示有人经过。Ces monumentsindiquent une civilisation fort avancée.这些古建筑标志着一种早期的文明。3.表达，勾画：Le peintre indique par quelques traits de crayon une pensée. 画家用铅笔的几个线条表达了一种思想。