incliner

Ⅰ v.t. 使……倾斜，使……弯下： ～ le front(la tête)低下头； ～ le corps把身子弯下； ～ qqch.把某物倾斜：Il incline la bouteille et verse du vin.他把瓶子倾倒将酒倒出来。Le vent incline l'arbre. 风把树吹弯了。～ qqn.à qqch. 使某人倾向于某事：Ils inclinent le chef de classe àleur opinion.他们使班长倾向于他们的意见。～ qqn.à faire使某人倾向于做……：Ils inclinent la mère à être d'accord avec eux.他们使母亲倾向于同意他们的意见。Ⅱ v.i. 倾向，倾斜： ～ à…向……倾斜；偏向于……： Cette colonne semble ～ àgauche.这根柱子似乎向左倾斜。Elle incline à la pitié. 她容易产生怜悯之心。Elle incline à la miséricorde. 她喜欢发慈悲。～ à faire倾向于做……：J'incline à prendre ce parti. 我倾向于参加这一派。～ vers qqch. 趋向于……：L'ennemi incline vers sa fin. 敌人趋于灭亡。～ pour un avis(une opinion)倾向于一种见解（意见）;La victoire incline de ce côté.胜利可能属于这边。Ⅲ v.pr鞠躬；屈服：s' ～ devant qqn.向某人鞠躬；崇敬某人；屈服于某人： Il s'est incliné devant un gros homme.他向一个大胖子鞠躬。Je ne m'incline devant aucune autorité. 我不屈服于任何权势。Le chemin s'inclineen pente douce.路倾斜成一个慢坡。