hit[]

〈动〉喘[气]: Shi ga-dong lung tong nna nsa～nga sai. 他上到坡顶后才喘了一口气。

hit

n.
1.shot (of an arrow) （箭的）一射。
△Rom.1.1.214(208):“Well,in that hit you miss.”你这一箭可射错了。
2. successful stroke or thrust击中，刺中。
△Ham.5.2.173 (166):“he shall not exceed you three hits；”他不能领先三回以上。
3. success成功。
△Mer.3.2.268 (267): “What,notone hit?”怎么，没有一回成功吗？

---

hit

vt.
1. strike after taking aim,not to miss 击中，打中。
△ As.2.7.53:“He that a fool doth very wisely hit，”被傻子很俏皮地刺中了的人。
△Rom.3.1.174 (168):“hitthe life /Of stout Mercutio，” i.e. killed Mercutio. 击中了勇敢的墨故求的要害。
2. strike,touch打击，触痛。
△3H.VI.2.2.166:“Andthough the edge hath something hit ourselves,/ Yetknow thou,since we have begun to strike,/ We’llnever leave till we have hewn thee down.”虽然锋刃也多多少少要伤了我们自己，但是你要知道，我们既已动手，不把你砍倒，我们决不罢休。
3. appeal to,fit in with,catch favour with,gratify吸引，适应，引起…的好感，使满意。
△H.VIII.1.2.84:“Hit-ting a grosser quality，”投合了性格卑下的人的心意。
4. suit,fit配合，适合。
△ Oth. 2.1.132: “If she beblack,and thereto have a wit,/ She’ll find a whitethat shall her blackness hit.”假如她长得黑却又聪明，与黑相配，她就找一个白脸郎君。
5. coincide with,be in harmony with. fall in with,confirm与…符合.与…一致，符合，证实。
△Mac.3.6.1:“My former speeches have but hit your thoughts.”我刚才讲的话正符合你的想法。
6. guess猜。
△Rom.2.3.41:“Or if not so,then hereI hit it right-/Our Romeo hath not been in bed to-night.”不然，我这次猜得一定不错，我们的罗米欧这一夜还没有睡过觉。
7.❶guess,find out猜中，查明。
❷strike after takingaim,not to miss打中。
hit it: guess it,find it out,i.e. describe it exactly把它猜中，把它查明，把它准确描述出来。
△1H.IV.2. 4.386(347):“You have hit it.”你这可说中了。
△1H.IV. 2. 4.387 (348):“So did he never the sparrow.”i.e. But hehas never hit the sparrow. 我说中了，但他可没有打中那只麻雀。
～ vi. come to an agreement,agree达成协议，取得一致，一致。
△Lr. 1. 1.307 (303):“Pray you let us hit togeth-er；”让我们两个同心合作。
Phrases :
hit it: ❶hit the nail on the head打中要害；说得中肯。
△2H.VI.4.2.22 (19):“Thou hast hit it；”你说得对极了。
❷i.e.a popular catch,to be sung dancing“打中它”，一种边舞边唱的民间轮唱歌曲。
△L.L.L.4.1.122(119):“an old saying...as touching the hit it”. 一句和舞曲有关的老话。
hit of: hit on,guess 知道，猜着。
△Com.3.2.30:“youdo hit of mine”. 你知道了我的名字。
hit on: guess at,find out猜，想出。
△Wiv.3.2.25(24): “I can never hit on 's name.”我怎么也记不住他的名字。

hit⁽¹⁾[hit]

v.& n.打，打击，碰撞，撞击，命中
◇hit a blot进攻弱点
hit a man when he is down落井下石
hit and run肇事后逃离现场
hit back回击，反击
hit below the belt暗箭伤人
hit home中肯
hit it off相处，适合
hit it up拼命干活
hit off即席做成
hit on=hit upon想到，碰到，找到
hit one’s stride开始走上轨道，开始紧张地工作起来
hit out at猛烈抨击
hit sb. where it hurts打中某人要害
hit the books用功学习
hit the bottle酗酒
hit the bricks罢工，释放
hit the grit跋涉
hit the ground触地，出狱
hit the hig h spots概述要点
hit the hump越狱
hit the needle击中要害
hit the pike出发，旅行
hit the pipe吸毒
hit the road离开，离去
hit the sack就寝
hit the silk跳伞
hit the spot恰到好处
hit the trail出发
hit to the spot符合要求
hit up请求，得分
look to one’s hits=mind one’s hits不放过有利机会
‖ hit abduction and prohibit prostitute打拐禁娼
hit-and-hit-again raids 连续空袭
hit-and-miss碰巧的，无目的
hit-and-miss gunnery不精确射击
hit-and-run accident事故后驾车逃逸
hit-and-run operation打了就跑的空袭活动
hit-and-run play打了就跑的战术
hit-and-run tactics 扰乱战术
hit-and-runner肇事后逃逸者
hit probability命中率
hit product拳头产品
hit rate命中率
hit received刺中
hit through挥棒余势，随球动作，抽杀成功
hitting area (space)命中区，击球区，击球位置
hit-and-run adj. 闯祸后逃走的
hitman n. 职业杀手
hit-or-miss adj. 随意的
hitter n.击球员

---

hit⁽²⁾[hit]

v. （作品）轰动一时/n.轰动一时的作品，名噪一时的人物，成功，成功的演出
◇hit a nail on the head击中要害
hit a target射中靶子
hit by pitched ball投球中身
hit in the air凌空击球
hit or miss不论成功与否，毫无目的的
hit square击中，命中
hit the beach突击登陆
hit the ceiling忘记台词
hit the dirt滑垒
hit the highway巡回演出
hit the hot spots在大城市演出
hit the mark打中目标
hit the nut演出成功
make a hit=be a hit很受欢迎，很成功
‖ hit parade流行歌曲排行榜
hit song流行歌曲
hit tune流行曲调