gronder

Ⅰ v.i. 1.低沉地嗥叫：Le loup se mit à ～ . 狼开始低沉地嗥叫。2. 发出轰隆声：Le tonnerre gronde dans le lointain. 雷声在远处轰鸣。On entend ～ le canon.人们听见大炮发出轰隆的声音。On entend ～ les roues de train.人们听见火车轮子轰隆隆地响着。3.低声埋怨：Il s'en va en grondant entre les dents. 他低声嘟囔着走了。Ⅱv.t. 训斥，责备： ～ unélève sur sa paresse训斥一个学生嫌他懒；Mon professeur m'a grondé pour avoir oublié la conjugaison du verbe finir.我因为忘记了finir这个动词的变位挨了老师的斥责。Si tu ne travailles pas bien,tu vas te faire ～ .如果你不好好干，你就要挨训。