entraîner

v.t. 1.卷走，带走：L'eau a entraîné tout ce qu'il a à la maison.水把他家所有的东西全卷走了。2.拖，拉（某人）:Je le pris par le bras et l'entraînai hors de la chambre. 我抓住他的胳膊拉他到房子外面。Il se laisse ～ dans une maison de jeu. 他被拖入赌场。 Le destin m'entraîne à la ruine.命运把我引向破产。3.吸引 ，引诱：Le professeur entraîne tous lesétudiants.教师吸引着所有的学生。Son explication entraîne les coeurs. 他的讲解扣人心弦。l'exemple nous entraîne.这个榜样吸引着我们。 ～ àfaire促使做…… Mon enthousiasme m'entraîne à travailler avec eux. 我的激情促使我和他们一起劳动。4.招致，引起：Cela peut ～ de graves conséquences. 这可能招致严重的后果。 Mon imprudence a entraîné sa mort.我的不慎导致了他的死亡。5.训练，锻炼： ～ un cheval训马； ～une équipe训练一个（球）队； ～ un sportif训练一个运动员；s' ～ 锻炼：Il s'entraîne tous les matins. 他每天早上都锻炼。 Cet orateur s'est entraîné à la discussion.这位演说家在辩论中受到了锻炼。