enfermer

Ⅰ v. t. 1.关；监禁，拘禁： ～ un homme dans une prison把一个人关进监狱； ～ un animal dans une cage把一个动物关在笼子里； ～entre quatre murs监禁起来； ～ un fou dans un asile把疯子关在收容所里2. 藏好：Il a enfermé son linge dans l'armoire.他把他的衣服藏在柜子里。Il a enfermé des documents dans un secrétaire. 他把文件藏在文件柜里。～ à clef(sous clef)锁起来：Il a enfermésonhabit à clef.他把衣服锁起来。3. 围绕，包围：On enferme un parc de murailles(de haies).人们用墙（篱笆）把公园围起来。Les ennemis sont enfermés. 敌人被包围。4.包含：Cetteproposition en enferme beaucoup d'autres.这条建议包含有许多别的东西。Ⅱ v. pr. Il s'enferme presque toute la journée pour travailler. 他几乎一整天都关在家里工作。Il s'enferme dans son cabinet. 他把自己关在工作室里。