employer

[c.3] Ⅰ v. t. 1.使用，利用，用： ～ un outil(un instrument)(pour faire)使用一种工具（做某事）:～ tous les moyens(pour faire)使出所有方法（做某事）; ～ les châtiments(la contrainte)利用惩罚（强迫）手段； ～des ruses用诡计； ～ son esprit用才智； ～ tout son art用他全部的艺术（魅力）; ～ toute son éloquence使出他的全部口才； ～ tous ses soins全神贯注； ～ de l'argent用钱； ～ qqn.利用某人，使唤某人； ～ toutes ses forces(toute son énergie)à une tâche把全部力量（全身力气）都使在一个任务上；(可以接à qqch.或pour faire) ～ une phrase (un mot,une locution,un terme)使用一个句子(一个词，一个短语，一个术语) 2.任用，雇用：On l'a employé dans de grandes affaires(à de grandes négociations).人家曾任用他担任要职（负责重要谈判）。Il est employé dans le bureau du ministre. 他是部长办公室的职员。On a employéun grand nombre d'ouvriers. 人们雇用了大量的工人。Ⅱ v.pr. 1.雇用，努力，竭力（做）某事：s' ～ à(pour)努力，竭力（做）某事：Il s'emploie à son travail.他致力于工作。Il s'emploie àfaire la recherche scientifique. 他努力搞科研。Je m'y emploierai avec joie.我被派到那儿很高兴。2.应用：Cette expression ne s'emploie plus. 这个词组不再用了。s' ～ pour qqn. 全力支持某人，为某人尽力