G000189 中国之欧洲
[法]艾田蒲著。许钧等译。河南人民出版社1992年11月版。75万字。论述了中国传统文化对自罗马帝国至法国大革命间的欧洲的影响，清除了中西文化关系研究中的民族沙文主义迷雾，批驳了“欧洲中心主义”，为西方人重塑了中国形象。作者认为，任何一个民族，一个地域的文化，无论是欧洲文化还是中国文化，都是人类共同的精神财富，都是人类文明发展中不可缺少的部分，都应当受到平等的对待，而每一个民族的文化又都是独特的，都为整个人类文化的发展作出了自己的贡献，都应该受到同样的重视。因而，东西方民族要互相交流，既要勇于“予”，又要勇于“受”，以达到各民族文化的共生互补。 |