Damayanti

达摩衍蒂，毗陀哩拔国国王毗摩的独生女儿，与沙陀国国王那罗相互倾慕，天鹅传书。她在化装成那罗并和那罗混在一起的因陀罗、阿耆尼、伐楼那和阎摩中只选准那罗，和他成婚。恶魔迦利因来迟而报复，唆使那罗的弟弟布湿迦罗诱骗掷骰子，使那罗失去包括国土在内的一切。那罗与达摩衍蒂流浪森林，为让其回到父亲处，半夜扔达摩衍蒂于林中。达摩衍蒂被车底国王后收留。那罗因救巨蛇迦利考陀迦被咬变侏儒，按其指点来阿逾陀国，做国王哩度波里那的驭者兼厨师。达摩衍蒂的父亲终于凭眉心红痣找回公主，又以选婿大典为名，诱使那罗参加典礼。哩度波里那向那罗讲授和表演极为精巧的赌博术。那罗掌握了掷骰子的所有秘诀，邪恶顿时从体内完全消除。尽管那罗已是面目全非，达摩衍蒂通过吃他的饭等办法认出那罗，在天神们帮助下恢复原形，夫妻团聚。那罗用学会的新掷骰子术再次与布湿迦罗较量，赢回国土、王位和失去的一切。

Damayanti

达摩衍蒂，毗陀哩跋国王毗摩之女，古印度最有名的巾帼，在世界各种语言的文学中占有一席之地，著名英雄那罗是她的丈夫。
知识链接
(1) 那罗故事的背景：般度五子被流放森林期间，阿周那前往基罗娑山向湿婆苦修以求取神器，其余诸子等待阿周那归来，仙人博利哈达斯婆前来拜访，坚战含泪向他哭诉说自己是世上最痛苦的人，于是仙人向他们讲述了那罗的故事来安慰他们。
(2) 达摩衍蒂的出生：毗陀哩跋国王毗摩因无子悲伤，仙人达摩来到他的宫廷，看着悲伤的国王，他祝福国王和王后，结果他们生了一个女儿达摩衍蒂和三个儿子——达摩、旃陀和达摩那。
(3) 达摩衍蒂选婿：尼沙陀国国王毗罗塞纳生有一子叫那罗，这个孩子是个赌博专家。一次，天鹅从那罗处飞到达摩衍蒂面前，向她赞美那罗，天鹅传书让那罗也知道了达摩衍蒂的美丽和优秀品质，于是他们俩彼此陷入了爱河。那罗前往毗陀哩跋国的都城衮底那普利迎娶达摩衍蒂，天神因陀罗、阿耆尼、伐楼那和阎摩从那罗陀处听说了达摩衍蒂的美丽后，也前往衮底那普利参加选婿，路上与那罗相遇，他们明知达摩衍蒂只钟爱那罗，于是他们也化装成那罗，并送信给达摩衍蒂，让她在他们五人中选出真那罗为夫，达摩衍蒂手持花环来到大厅，祈求天神让自己将花环挂在自己的爱人真那罗的脖子上，找到真那罗后，四天神祝福他们。阿耆尼答应那罗，只要那罗需要，他就会在他身边；阎摩说，那罗将是正义之人；伐楼那说，那罗需要水时就能得到；因陀罗说，那罗完成献祭后就能立即获得解脱。四天神在参加完那罗和达摩衍蒂的婚礼后离开，那罗和达摩衍蒂居住在衮底那普利。
(4) 迦利和德婆帕罗的憎恨：听说达摩衍蒂选婿的事后，迦利和德婆帕罗也前往衮底那普利，路上他们遇到了因陀罗等天神，他们告诉迦利和德婆帕罗达摩衍蒂嫁给那罗的事后，迦利和德婆帕罗生气地说，他们会毁掉那罗的王国，于是迦利等待时机进入那罗的体内。12年后，那罗有一次撒完尿没有洗腿便进行晚祷，迦利乘机进入那罗体内，这使那罗丧失正义感与责任感，开始与弟弟布湿迦罗玩起了掷骰子游戏，游戏中，那罗失去了王国。
(5) 那罗和达摩衍蒂去森林：布湿迦罗得到了兄长那罗的王国、财富和一切，那罗与达摩衍蒂离开宫廷，在城外住了三天，布湿迦罗下令，如果有人向那罗提供援助，格杀勿论，那罗在城外又待了三天，米水不进，只能带着妻子达摩衍蒂前往森林。在森林中，他们俩饥渴难忍，那罗看到一些金鸟，想抓来食用，于是将身上唯一的衣服铺开在地上，鸟将衣服叼走了，那些鸟是游戏中的骰子，受迦利驱使而来。那罗让妻子达摩衍蒂跟随前往阿般提的商队逃命，但她不愿离开那罗。他们俩在客栈住了一晚，那罗醒来后，认为妻子达摩衍蒂应当去附近的王国逃命，于是拿剑割了达摩衍蒂的一块衣服自行离去。达摩衍蒂醒来发现丈夫不见了，便大哭着到处寻找，她哭着来到森林，一条巨蛇抓住她并咬她，她的哭声让一位森林居民砍死巨蛇救了她。但当森林居民看到她的美丽时，起了坏心，想非礼她。达摩衍蒂气愤地诅咒他，他立即倒地死去。达摩衍蒂毫无目的地在森林中漫游，她坐在一块岩石上，因思念丈夫而悲叹。
(6) 达摩衍蒂在车底国：当达摩衍蒂坐在岩石上哀叹时，一商队路过，他们因一群大象的攻击而逃命，达摩衍蒂向他们讲述了自己的故事，他们便将达摩衍蒂带到车底国。在车底国，达摩衍蒂做了王后女儿素南陀的仆人。
(7) 那罗在阿逾陀：那罗满怀悲伤地游走于森林中，他看到一堆野火，从火中传来叫他的声音，他走近一看，蛇王迦利考陀迦待在火中。迦利考陀迦因欺骗那罗陀被那罗陀诅咒待在一个地方，直到那罗来到时，他才能得到挽救。自此，迦利考陀迦待在森林中，森林起火，他无法逃走，不得不承受火烧，那罗从火中救出蛇王迦利考陀迦，迦利考陀迦让那罗数着脚步向前走，当那罗数到十时，迦利考陀迦咬了那罗的腿，那罗变得丑陋不堪。蛇王对那罗说：“别害怕，我让你变丑陋是为了不让别人认出你，我的毒液已经感染了你体内的迦利，让他无法伤害你，只要我的毒液在你体内，便无人能伤害你。现在你必须去找阿逾陀国国王哩度波里那，化名巴怙迦做他的车夫，向他学习赌博术，之后你就能和你的妻儿团聚。这里有两件衣服，如果你想变回原形，就穿上它。”那罗前往阿逾陀，于第十日到达，在那里他做了国王哩度波里那的马夫，报酬是一百根金条。他化名巴怙迦，每晚都要诵读一首诗：“饥渴疲乏的人，可怜的女人，她在哪里？她在做谁的仆人，是否还在思念这个不幸的傻瓜？”当有人问他这首诗是诵读给谁的时，那罗回答说：“曾经有个傻瓜，他有个好妻子，但由于某些原因，他们分开了，这个傻瓜到处寻找妻子，精疲力竭。”
(8) 达摩衍蒂在衮底那普罗：达摩衍蒂在车底国做公主素南陀的仆人时，她的父亲国王毗摩听说了她和那罗的事，毗摩宣称，如果有人能找到他们俩，赏牛千头，并分割土地。人们四处寻找，有个叫苏提婆的人来到车底国找到了达摩衍蒂，并将达摩衍蒂的情况告诉了王后，王后哭着说：“达摩衍蒂，你的母亲和我是姐妹，我们是达萨那国国王苏达摩的女儿，父亲将你的母亲嫁给了毗陀里拔国国王毗摩，将我嫁给了车底国国王毗罗巴怙，你是个婴儿时我见过你。”车底国国王知道事情的真相后，将达摩衍蒂送回毗陀里拔。
(9) 寻找那罗：达摩衍蒂告诉父亲，找不到那罗，她也不想活了，毗摩尽力寻找那罗，一天，一个名叫帕尔那达的人对毗摩说：“我到处寻找，在阿逾陀国国王哩度波里那的宫廷寻找那罗时，有个叫巴怙迦的车夫兼厨师跟着我，他奇丑无比，向我打听达摩衍蒂的事。”达摩衍蒂听到消息后，让她的母亲派苏提婆前往阿逾陀，告诉阿逾陀国国王哩度波里那，达摩衍蒂在第二天太阳升起前举行第二次选婿大赛，让哩度波里那早点前来参加。哩度波里那听了这个消息后，命巴怙迦驾车赶往毗陀哩跋参加达摩衍蒂的选婿大赛，巴怙迦（那罗） 驾车如飞，路上哩度波里那的上衣落在地上，他命令那罗停车，但那罗说，就在说停车的瞬间，车已走过了一由旬。这时他们看见一棵陀尼树，树上结满了果子，哩度波里那对那罗说：“哦，巴怙迦，如果你是驾驭马的专家，那我是估算专家，我能说出那棵陀尼树上有多少树叶和坚果，树叶一共有五千万片，坚果共有2095颗。”他们停车数了数，结果一点不差。这就是说那罗会驭马法术，而哩度波里那会估算法术，他们俩彼此学习，就在那罗学会估算法术的那一刻，他体内的迦利被吐出，迦利向那罗求饶，那罗将陀尼树给他居住。哩度波里那和那罗于晚上到达衮底那普罗，当车声传入达摩衍蒂的耳朵时，达摩衍蒂高兴地跳了起来。国王哩度波里那进入宫廷，毗摩欢迎他，但他发现没有举行选婿大赛的一点迹象，这时哩度波里那明白了这只是一个骗局。
(10) 试探那罗：达摩衍蒂派仆人开西尼去看巴怙迦，开西尼与巴怙迦秘密交谈，尽管那罗没有暴露自己，但当他听到有关达摩衍蒂的情况时他哭了，开西尼转告达摩衍蒂自己的所见所闻，达摩衍蒂越来越相信巴怙迦就是那罗，因此她再次派开西尼去找巴怙迦，开西尼通过细心观察，将发现的具体情况告知达摩衍蒂后，达摩衍蒂更加确信巴怙迦就是那罗本人，她让开西尼再次去找巴怙迦，并端来巴怙迦做的肉，达摩衍蒂通过品尝知道这是那罗做的，于是她让开西尼带着孩子去找巴怙迦，巴怙迦看到孩子时哭着拥抱他们。
(11) 团聚：达摩衍蒂通过考察后，告诉她的母亲巴怙迦就是那罗，只是外表不同，她请求母亲让她亲自去看巴怙迦，在父母的许可下，巴怙迦被带到达摩衍蒂的房间，巴怙迦看到达摩衍蒂时哭了，达摩衍蒂也情绪难抑，但她说：“巴怙迦，你认识一个将熟睡的妻子遗弃在森林的人吗？这个人并非别人，就是有名的那罗，我做过让他遗弃在森林的事吗？我从诸神中选他为夫，我敬拜他，与他生了孩子，他曾拿着我的手发誓说要保护我，但现在誓言跑到哪儿去了？”听到这些话，那罗放声大哭，向达摩衍蒂讲述了自分别以来发生的一切。达摩衍蒂向他诉说了自己的忠诚，此时天空传来伐由的声音说：“达摩衍蒂是贞洁的。”那罗立即穿上迦利考陀迦给他的衣服，恢复原形，两人拥抱在一起。第二天，哩度波里那返回阿逾陀，几天后，那罗带兵300，大象16头，战马50匹，战场1辆前往尼沙陀，向布湿迦罗挑战掷骰子游戏，布湿迦罗拒绝挑战，那罗用剑要将其头砍为两半，布湿迦罗答应与他玩游戏。游戏中，那罗夺回王国，但没有杀布湿迦罗，而是拥抱了他，那罗做了国王，妻子达摩衍蒂和孩子也来到尼沙陀，他们比以前更加幸福地生活着(《摩诃婆罗多·森林篇》，第52—79章)。