cueillir

[c.13] v.t. 1.采摘，采集： ～ des fruits 采摘水果； ～ des fleurs 采集花儿；Elles cueillent des pommes à la main. 她们手工摘苹果。Ce sont des fruits nouvellement cueillis.这些都是新摘的水果。Fig. ～ des lauriers(des palmes)取得成绩，取得胜利；Cueillez,cueillez votre jeunesse. 珍惜你们的青春吧。2.获得，收拾：J'ai cueilli toutes leurs paroles dans mon souvenir(dans mes pensées).我把他们所有的话都记在脑子里。3.接，迎接：Il est venu nous ～ à la gare. 他来车站迎接我们。Il a cueilli un baiser sur ses lèvres. 他得到她一个吻。4.逮住：Fam. La police a cueilli le voleur sur son chemin.警察在路上把小偷逮住了。