copie

n.f. 1.抄本，复本： ～exacte (fidèle)忠实的抄本； ～collationnée à l'original 和原文一致的抄本； ～ d'un contrat 合同的副本；tirer une ～ 誊一份；avoir une ～ 有一个抄本； 2.学生作业，考卷：Il a remis une ～ blanche.他交了一份白卷。3.仿制品，复制品：Ce roman n'est qu'une pâle ～ de l'autre. 这部小说不过是另一部的拙劣抄袭。Ce jeune homme est en tout la ～ de son père. 这个年轻人完全像他父亲。Fam. C'estune mauvaise ～ d'un fort bon original.这完全是东施效颦。4.（电影）拷贝：faire tirer vingt ～ s洗印二十部拷贝