chèvre

n.f. 山羊，母山羊；山羊皮：lait de ～ 羊奶；fromage de ～ 羊奶干酪； La chèvre se dresse. 山羊直立起来。Prov. et fig. Où la ～ est attachée,il faut qu′elle broute. 无论把羊拴到哪儿，都得让它吃草。（民以食为天）ménager la ～ et le chou 两面都不得罪，巧妙周旋于对立双方；Il serait amoureux d′une ～ coiffée. 他这个人见谁爱谁。Fig.du vin à faire danser les ～ s 酸得无法喝的葡萄酒；Fig. et fam. faire devenir ～ 愚弄某人；使某人恼火