| 释义 |
certain-e Ⅰ adj. 肯定的，确定的；确凿的，确信的；确实的，有把握的：Cette nouvelle est ～ e.这个消息是确实的。Notre victoire est ～ e. 我们的胜利是肯定的。Je suis ～ que mon camarade réussira.我确信我的朋友将会成功。Le profit de cette affaire est～ .这宗生意肯定得利。Je suis ～ dele convaincre. 我肯定能把他说服，我有把握说服他。Ⅱadj. indéf. 某个：Un homme d′un ～ âge est venu te chercher ce matin.今天早晨一个中年人来找你。 (不能说un âge ～ ，因为这是上了年纪的，或老年人)Il resteraà Beijing pendant un ～ temps.他要在北京逗留一段时间。～ es personnes，～ es gens某些人，有些人：C ～ es gensdisent que nous partirons tôt ou tard.有些人说我们迟早要走。Il y a ～ eschoses(de ～ es choses) que je ne crois pas.有些事情我是不相信的。dans ～cas 在某种情况下： Dans ～ cas, ça ne va pas. 在某种情况下，这不行。durant un ～ temps 在某一段时间内：C′est un secret durant un ～ temps. 在某一段时间内，这是个秘密。à ～ esépoques 在某些时期里，在一些时期里：C′était incorrect à ～ es époques du passé.这在过去一些时期里是不正确的。une certaine quantité de 一定数量的：Il reste encore une ～ e quantité de produits. 还有一定数量的产品。un～ nombre de 一些……，不少的：Il y aun ～ nombre de gens qui ne font rien.有不少人什么都不干。Ⅲ pron.indéf. pl. 某些人，有些人：Aux yeux de ～ s,ce n′est rien.在某些人看来，这不算什么。C ～ s sont pour,d′autres contre. 一些人赞成，其余的反对。 certaina.
1. fixed确定的。
△H.V.2.1.15 (14): “Faith,I willlive so long as I may,that’s the certain of it；” i.e.that is a fact. 真的，我能活多久就要活多久，这个主意已定。
△Mer.4.1.60:“a certain loathing”，不变的反感。
2. fixed,unavoidable确定的，不可避免的。
△2H.IV.3.2. 41 (37):“Death,as the Psalmist Saith,is certain toall,all shall die.” (Psalm 89. 48:“ What man is hethat liveth and shall not see death?”)诗篇作者说过，人人都不免一死，人人都要死的。
3. undoubted,reliable,safe无可置疑的，可靠的，安全的。
△Lr.1.2.88 (79):“If it shall please you to suspendyour indignation against my brother till you can de-rive from him better testimony of his intent,you should run a certain course；”i.e. you would be adop-ting a safe plan. 请你暂且按捺怒气，等到从我哥哥那里得到一些更确凿的证据，了解他的真意，那样才是可靠的办法。
△Oth.2.2.2: “that upon certain tidings now arrived，”根据刚才到来的确实消息。
4. particular特殊的。
△1H.IV.4.3.78: “And now,forsooth,takes on him to reform / Some certain edicts”，接着，说实在话，他以修改某几项法令为己任。
certainad.
1. certainly确实地。
△H.VIII.2.4.69(71):“We are aqueen,or long have dreamed so,certain /The daugh-ter of a king，”我是一位王后，或者说我长久以来一直梦想着我是王后，至少我确确实实是一位国王的女儿。
2. certainly,firmly确实地，牢固地。
△Lr. 4. 2. 32:“That nature which contemns it origin/Cannot bebordered certain in itself.”i.e. cannot be kept safelywithin its own bounds; cannot be trusted not to break its own pale.鄙视自己本源的天性难免就要越出它自己的正常。范围。 certain[ˈsə:tən]adj.确定的，确实的，确凿的，必然的，可靠的，正确的 pron.某几个，某些
◇ be certain of 对…有把握，确实… /for certain肯定的，确实的
make certain 弄清楚
to a certain extent 在某种程度上
‖ certain annuity 固定年金
certain areas 某些地区
certain event 必然事件 certain level 某一水平
certain rate 固定汇率
certainty n.确定，确实性
◇ for a certainty 确实无疑的，肯定的
to a certainty 必然
with certainty 确实地，肯定的
certainty of thinking 思维的确定性
certitude[ˈsə:titju:d]n. 确实，确信
certainly adv.的确，当然，行 |